カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심술이 사납다（意地が悪い）

학을 떼다（うんざりだ）

눈이 트이다（目が開ける）

신경을 끄다（無視する）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

날품을 팔다（日雇いで働く）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

뼈에 새기다（肝に銘じる）

죽을 맛이다（死にそうだ）

코앞이다（目前だ）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

돈을 만들다（お金を工面する）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

예삿일이 아니다（ただごとではない）

고개를 끄덕이다（うなずく）

가슴을 열다（心を開く）