カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 밝다（耳がいい）

손(을) 놓다（手をこまねく）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

개나 소나（猫も杓子も）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

줄을 대다（コネを使う）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

혀를 차다（舌打ちをする）

마음에 차다（気に入る）

재미를 붙이다（味を占める）

장가를 가다（男が結婚する）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

바닥(이) 나다（底をつく）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

먼동이 트다（夜明けになる）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

닭살이 돋다（鳥肌が立つ）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..