비행기를 태우다とは：「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う
読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ
「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。
「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文
・ 비행기 태우지 마세요.
おだてないでください。
・ 괜히 비행기 태우지 마세요.
やたらにおだてないでください。
・ 비행기 태우지 마세요.
おだてないでください
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 입맛이 당기다（食欲が出る）
  • 정신이 나다（意識が戻る）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 머리가 숙여지다（頭が下がる）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 신바람이 나다（上機嫌になる）
  • 한두 번이 아니다（何回もある）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 일각을 다투다（一刻を争う）
  • 바닥이 보이다（底を突く）
  • 틈(이) 나다（暇が出来る）
  • 첫 삽을 뜨다（スタートする）
  • 한도 끝도 없다（果てしない）
  • 뿌리(를) 박다（根をおろす）
  • 길을 떠나다（旅に出る）
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 눈치(를) 보다（様子をうかがう）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おだてる、持ち上げる、お世辞を言うは、韓国語で비행기를 태우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.