カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 맞다（気が合う）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

귀가 멀다（耳が遠い）

인심이 후하다（気前がいい）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

속이 편하다（気が楽だ）

꼬리를 밟다（尾行する）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

흑백을 가리다（白黒をつける）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

응석을 부리다（甘える）

물로 보다（無視する）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

싼티(가) 나다（安っぽい）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

표를 던지다（一票を投じる）

못이 박히다（たこができる）