カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이 대신 잇몸（次善の策）

개밥에 도토리（村八分）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..