カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

세월이 약이다（時が解決する）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..