カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

입에 담다（口にする）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

운명에 맡기다（運命に任せる）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

대중을 잡다（見当をつける）

어깨를 펴다（肩を張る）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

간이 붓다（生意気に振舞う）

가슴을 치다（後悔する）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

입이 무겁다（口が堅い）

좀이 쑤시다（むずむずする）

도가 지나치다（度が過ぎる）

뽕을 뽑다（元を取る）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..