カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..