カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴을 쓸어내리다とは 意味 ： 安心する、胸をなでおろす、胸をさする 読み方 ： 가스믈 쓰러내리다、ka-sŭ-mŭl ssŭ-rŏ-nae-ri-da、カスムル スロネリダ 類義語 ： 안심하다、 마음(을) 놓다、 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 안도의 한숨을 쉬다、 안도하다、 발을 뻗다、 마음을 놓다 「安心する」は韓国語で「가슴을 쓸어내리다」という。直訳すると、胸をなでおろす。 「安心する」の韓国語「가슴을 쓸어내리다」を使った例文 ・ 그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다. 彼は驚きで胸をなでおろした。 ・ 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쥐뿔도 없다（全然何なにもない）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

머리가 수그러지다（頭が下がる）

상종을 하지 않다（付き合わない）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

논란이 일다（議論が広がる）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

헛걸음치다（無駄足を踏む）

머리를 쓰다（頭を使う）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

머리가 무겁다（頭が重い）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

눈길을 모으다（人目を集める）

내 마음이다（私の勝手だ）

진도를 나가다（進展する）

카드를 긁다（カードで払う）