カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 거리를 두다とは 意味 ： 距離を置く 読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ 「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。 「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文 ・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 ・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 ・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ ・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다. 彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。 ・ 거리를 두다. 距離を置く。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 ・ 충분한 차간 거리를 두다 十分な車間距離をとる。 ・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다. 彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장마가 들다（梅雨入りする）

한 발 늦다（一足遅い）

속이 편하다（気が楽だ）

전파를 타다（電波に乗る）

여자를 밝히다（女好きだ）

두서가 없다（つじつまが合わない）

몸에 익히다（身につける）

하늘을 수놓다（空を彩る）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

카드를 긁다（カードで払う）

마음을 태우다（心配する）

권위가 서다（睨みが利く）

성격이 밝다（性格が明るい）

돈을 지르다（大金を賭ける）

비위에 거슬리다（気に障る）

상종가를 치다（大ブレイクする）

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

조리가 없다（筋が通らない）

두각을 나타내다（頭角を現す）

가닥을 잡다（方向性を見出す）