カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 거리를 두다とは 意味 ： 距離を置く 読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ 「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。 「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文 ・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 ・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 ・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ ・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다. 彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。 ・ 그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다. 彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。 ・ 그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다. 彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。 ・ 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 ・ 그의 태도에 모욕감을 느끼고 거리를 두었습니다. 彼の態度に侮辱感を覚え、距離を置きました。 ・ 거리를 두다. 距離を置く。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 ・ 충분한 차간 거리를 두다 十分な車間距離をとる。 ・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다. 彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물고 늘어지다（食い下がる）

간을 보다（塩加減をみる）

미역국을 먹다（試験に落ちる）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

간발의 차(이)（間一髪）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

어깨를 펴다（肩を張る）

돈을 지르다（大金を賭ける）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

불행 중 다행（不幸中の幸い）

총대를 메다（泥をかぶる）

떠오르는 별（新たなスター）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

눈에 비치다（目に映る）