カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 싸매다とは 意味 ： 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する 読み方 ： 머리를 싸매다、mŏ-ri-rŭl ssa-me-da、モリルルッサメダ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 골머리를 앓다、 머리가 아프다、 전력을 다하다、 머리를 감싸쥐다、 죽을힘을 다하다、 머리를 쥐어짜다、 두통을 앓다 「頭を抱える」は韓国語で「머리를 싸매다」という。「頭を抱える（머리를 싸매다）」の意味は、非常に困ったり、悩んだりしてどうしてよいかわからない状況に陥ることです。問題が大きすぎてどう解決すればよいのか分からないときに使われる表現です。 「頭を抱える」の韓国語「머리를 싸매다」を使った例文 ・ 해결책을 찾을 수 없어서 머리를 싸매고 있어요. 解決策が見つからなくて、頭を抱えています。 ・ 몇 번이나 시도했지만 잘 안 돼서 머리를 싸매고 있어요. 何度も試してみたが、うまくいかず頭を抱えています。 ・ 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 머리를 싸매고 있어요. この問題をどう解決すればよいのか、頭を抱えています。 ・ 프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요. プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。 ・ 새로운 아이디어가 생각나지 않아서 머리를 싸매고 있어요. 新しいアイデアが思いつかず、頭を抱えています。 ・ 시험 결과가 나쁘서 어떻게 해야 할지 머리를 싸매고 있어요. 試験の結果が悪くて、どうすればよいのか頭を抱えています。 ・ 고민으로 머리를 싸매다. 悩んで頭を抱える。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가지고 놀다（持って遊ぶ）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

헛다리를 짚다（見当違いする）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

허리띠를 졸라매다（倹約する）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

목이 막히다（胸が詰まる）

산 넘어 산（一難去ってまた一難）

온다 간다 말없이（こっそりと）

죽을 맛이다（死にそうだ）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

속이 시커멓다（腹が黒い）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

분이 풀리다（気が済む）

어깨가 무겁다（肩が重い）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..