カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 개밥에 도토리とは 意味 ： 村八分、仲間はずれ 読み方 ： 개바베 도토리、kae-ba-be to-to-ri、ケバベ トトリ 類義語 ： 따돌림 「村八分」は韓国語で「개밥에 도토리」という。直訳すると「犬のえさにどんぐり」。犬はドングリを食べないで残す事から、多くの中に交われない人や仲間に溶け込めずに孤立している人を指す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

속담（ことわざ）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..