カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찬밥 신세とは 意味 ： 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯 読み方 ： 찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ 類義語 ： 찬밥 「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文 ・ 그 기획은 이미 찬밥 신세였다. その企画は、すでに冷や飯になっていた。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찬밥 신세가 되다（チャンバップ シンセガ テダ） 冷遇される < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 좁다（心が狭い）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

정신적 지주（心の支え）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

힘을 얻다（力を得る）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

무게를 잡다（格好を付ける）

헛다리를 긁다（見当違いになる）

이름을 남기다（名を残す）

할 말을 잃다（言葉を失う）

손(이) 가다（手間がかかる）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

떡이 되다（べたべたになる）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

이름이 팔리다（名が売れる）

먼동이 트다（夜明けになる）