カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級 －(아/어) 죽겠다とは 意味 ： ～で死にそうだ、～でたまらない、大変だ 読み方 ： 죽껟따、chuk-kket-tta、チュッケッタ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 큰일이다、 힘이 들다 「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。 「～で死にそうだ」の韓国語「－(아/어) 죽겠다」を使った例文 ・ 귀여워 죽겠어요. 可愛くてたまんないです。 ・ 피곤해 죽겠어. 本当に疲れた。 ・ 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다. 彼女に会いたくてたまらない。 ・ 배고파 죽겠어！ 腹減って死にそう！ ・ 배불러 죽겠다！ 腹いっぱいで死にそう！ ・ 힘들어 죽겠다. しんどくて死にそう。 ・ 졸려 죽겠어. 眠くてたまらない。 ・ 더워 죽겠어. 暑くて死にそう。 ・ 아파 죽겠어요. 痛くて死にそうです。 ・ 시간이 없어 죽겠어요. 時間がなくて大変です。 ・ 가기 싫어 죽겠어. 本当に行きたくない。 ・ 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다. 明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。 ・ 짜증 나 죽겠어. 超むかつく。 ・ 사랑스러워 죽겠다. かわいくてたまらない。 ・ 혼자 사니까 외로워 죽겠어요. ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです。 ・ 궁금해 죽겠어요. すごく気になります。 ・ 아이고 힘들어 죽겠다. ああ、疲れて死にそう。 ・ 하루 종일 일하느라 피곤해 죽겠어요. 仕事で一日中働いて、疲れて死にそうです。 ・ 계속 방해해서 열받아 죽겠다. ずっと邪魔されてイライラしてたまらない。 ・ 친구가 항상 약속을 지키지 않아서 열받아 죽겠다. 友達がいつも約束を守らなくて、頭にくる。 ・ 시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나! 本当にうるさい、いらいらする！ ・ 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 ・ 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 ・ 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 「－(아/어) 죽겠다」の例文をすべてを見る    次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

아가리（口の俗語）

나이트（ナイトクラブの略）

죽일 놈（この野郎）

땡땡이(를) 치다（サボる）

느려빠지다（のろくさい）

손주병（孫病）

뿅（じゃあね）

땜빵（穴埋め）

넌덜머리（嫌気）

알라븅（アイラブユー）

골 때리다（荒唐だ）

폰팔이（フォン売り）

짜증(이) 나다（いらだつ）

젬병（大の苦手）

야매（ニセものや正式ではないもの）

끄나풀（手先）

킹왕짱（この上なく最高）

떡실신（失神）

탈모인（脱毛している人）

구라까다（嘘をつく）