カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

범에게 날개（鬼に金棒）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..