カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

범에게 날개（鬼に金棒）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..