カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

세월이 약이다（時が解決する）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

정들면 고향（住めば都）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..