カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바람을 넣다とは 意味 ： そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす 読み方 ： 바라믈 너타、pa-ra-mŭl nŏ-ta、パラムル ノタ 類義語 ： 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 미끼를 던지다、 사주하다、 구슬리다 「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다」という。 「そそのかして浮き立たせる」の韓国語「바람을 넣다」を使った例文 ・ 겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요. やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。 ・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요. サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。 ・ 타이어에 바람을 넣었다. タイヤに空気を入れた。 ・ 튜브에 바람을 넣는 것이 즐겁다. 浮き輪に空気を入れるのが楽しい。 ・ 튜브에 바람을 넣다. 浮き輪に空気を入れる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 성격 하다（一癖ある性格）

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

마음을 저미다（胸を痛める）

가슴을 펴다（胸を張る）

손금을 보다（手相を見る）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

진도를 나가다（進展する）

입방아에 오르다（話題に上がる）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

장마가 들다（梅雨入りする）

물(을) 먹다（やられる）

마음이 불편하다（気まずい）

입장을 취하다（立場を取る）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）