カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돌려서 말하다とは 意味 ： 遠回しに言う、遠まわしに物を言う 読み方 ： 돌려 말하다、tol-lyŏ-sŏ mar-ha-da、トルリョソ マルハダ 類義語 ： 둘러대다、 말을 돌려서 하다、 에두르다、 변죽을 울리다、 완곡하게 말하다 「遠回しに言う」は韓国語で「돌려서 말하다」という。 「遠回しに言う」の韓国語「돌려서 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

힘에 겹다（手に余る）

이골(이) 나다（慣れきる）

녹초가 되다（くたくたになる）

승부를 가르다（勝負を分ける）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

요령(을) 피우다（手を抜く）

잘 따르다（よく懐く）

발(을) 빼다（手を引く）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

염치가 없다（恥知らずだ）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

등을 밀어주다（背中を流す）

도마 위에 오르다（問題視される）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）