볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
  • 뚜껑을 열다（結果を見る）
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 대충 찍다（山をかける）
  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 세 치 혀（三寸の舌）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 모르긴 몰라도（十中八九）
  • 입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
  • 당 떨어지다（糖分を欲している）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 입이 가볍다（口が軽い）
  • 발이 넓다（顔が広い）
  • 귀가 얇다（信じやすい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.