볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 거리가 생기다（疎遠になる）
  • 기운을 차리다（元気を出す）
  • 백날이 가도（いつまでも）
  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 군침이 돌다（欲が出る）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
  • 하나에서 열까지（何もかも）
  • 줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 가슴이 철렁하다（どきっとする）
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 말이 통하다（話が合う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.