カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다. 雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。 ・ 방울토마토가 물들기 시작했고 수확이 임박했습니다. ミニトマトが色づきだし収穫間近になってきました。 ・ 그 공원은 사시사철 화초로 물들었습니다. その公園は四季折々の草花で彩られています。 ・ 아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다. 子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。 ・ 정글 속 생물들은 생존 경쟁을 벌이고 있다. ジャングルの中の生き物たちは生存競争を繰り広げている。 ・ 야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다. 夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。 ・ 9월 중순이지만 산은 벌써 단풍으로 물들어 있었습니다. 9月中旬であるが、山はすでに紅葉で色づいていました。 ・ 단풍이 물들다. 紅葉する。 ・ 혹한 지역에서는 동물들은 겨울잠이나 이동 등의 생존 전략을 쓴다. 極寒の地域では、動物たちは冬眠や移動などの生存戦略を採る。 ・ 들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다. 野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

날새다（望みがない）

힘에 겹다（手に余る）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

마음이 돌아서다（心が変わる）

생각을 바꾸다（思い直す）

힘을 키우다（力をつける）

예약을 넣다（予約を入れる）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

원성이 높다（不満な高い）

풀(이) 죽다（しょげる）

속된 말로（俗に言う）

면목이 서다（身が立つ）

눈앞에 두다（目前だ）

클래스가 다르다（レベルが違う）

개떡 같다（気に入らない）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

낭패를 보다（失敗する）