カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리에 털나고（生まれてから）

줄을 타다（派閥に入る）

몸에 익히다（身につける）

통이 크다（度量が大きい）

사람을 만들다（人を一人前にする）

우습게 보다（見くびる）

눈이 밝다（目が聡い）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

눈(이) 멀다（目が眩む）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

사람을 풀다（人を動員する）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

똥칠을 하다（面目を潰す）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

손을 잡다（力を合わせる）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..