カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음을 다잡다とは 意味 ： 気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める 読み方 ： 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ 類義語 ： 나사를 조이다、 눈을 똑바로 뜨다、 마음을 다지다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 위축된 마음을 다잡았다. 萎縮した心を引き締めた。 ・ 나약해진 마음을 다잡고 다시 도전했다. 弱くなった心を引き締めて再び挑戦した。 ・ 어찌어찌 마음을 다잡았어요. どうにか気持ちを引き締めました。 ・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다. 点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 ・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다. 心を引き締めて、次の段階に進みます。 ・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다. 心を引き締めて、最善を尽くします。 ・ 새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다. 新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。 ・ 머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요. 鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。 「마음을 다잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물음표가 붙다（疑問符が付く）

목을 놓다（声を振り絞る）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

주름을 잡다（牛耳る）

끄덕 없다（びくともしない）

속이 부글거리다（イラッとする）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

백약이 무효다（何も役に立たない）

귀에 익다（耳慣れる）

일이 벌어지다（事が起こる）

돈(을) 들이다（お金をかける）

호응을 얻다（共感を得る）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

있으나 마나（いてもいなくても）

물(을) 먹이다（困らせる）

밤(을) 새우다（夜更かしする）