カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못 봐주다とは 意味 ： 目も当てられない、目にあまる 読み方 ： 몯 뽜주다、モッパジュダ 類義語 ： 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다、 꼴이 아니다 「目も当てられない」は韓国語で「못 봐주다」という。 「目も当てられない」の韓国語「못 봐주다」を使った例文 ・ 눈물 없이 못 봐요. 涙なしに見れません。 ・ 남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려. 他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。 ・ 그 길을 잘못 봐서 반대 방향으로 가게 되었다. あの道を見間違えて、反対方向に進んでしまった。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。 ・ 시험을 못 봐서 부모님께 혼났다. 試験の点数が悪くて、親に怒られた。 ・ 시험을 못 봐서 낙담하고 있다. 試験の点数が悪くて、落ち込んでいる。 ・ 요즘 메모 없이는 장을 못 봐요. 이게 디지털 치매일까요? 最近、メモなしでは買い物ができない。これがデジタル痴呆かな。 ・ 시험을 잘 못 봐서 우울해요. 試験の結果がよくなくて落ち込んでます。 ・ 버스 시간표를 잘못 봐서 잘못 타고 말았다. バスの時刻表を見間違えて、乗り間違えてしまった。 「못 봐주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 겨루다（勝負する）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

꼽사리를 끼다（割り込む）

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）

발목을 잡히다（邪魔される）

문자가 깨지다（文字が化ける）

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

난동을 부리다（乱暴を働く）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

꾸려 나가다（切り盛りする）

애(가) 타다（気が焦る）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

발길이 무겁다（足取りが重い）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

도가 지나치다（度が過ぎる）

물의를 빚다（物議を醸す）