첫발을 떼다とは：「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
読み方 ： 첟빠를 떼다、chŏt-ppa-rŭl tte-da、チョッパルル テダ
「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다」という。「第一歩を踏む」（첫발을 떼다）は、新しいことを始める、初めの一歩を踏み出すという意味の表現です。韓国語の「첫발을 떼다」も同じように、新たなスタートを切ることや初めて何かを始めることを指します。直訳すると「最初の一歩を離す」。
「第一歩を踏む」の韓国語「첫발을 떼다」を使った例文
・ 그는 드디어 자신의 사업을 시작하는 첫발을 떼었다.
彼はついに自分のビジネスを始める第一歩を踏んだ。
・ 다이어트를 시작하기 위해 첫발을 떼는 것이 가장 중요하다.
ダイエットを始めるために、第一歩を踏むのが一番大切だ。
・ 새로운 일을 시작하기 위해 첫발을 떼는 용기가 필요하다.
新しい仕事を始めるために、第一歩を踏み出す勇気が必要だ。
・ 그녀는 꿈을 좇기 위해 첫발을 떼었다.
彼女は夢を追いかけるために第一歩を踏み出した。
・ 첫발을 떼다 .
第一歩を踏み出す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 눈가의 주름（目じりのしわ）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 인기가 뜨겁다（人気が高い）
  • 수선을 떨다（騒ぎたてる）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 피를 보다（大きな損をする）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 정신이 들다（意識を取り戻す）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れるは、韓国語で첫발을 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.