カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(을) 타다とは 意味 ： 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ 読み方 ： 트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ 類義語 ： 짬을 내다 「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。 「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局の混乱に乗じて、こそ泥が横行している。 ・ 경비의 틈을 타서 저격범은 총을 쐈다. 警備の隙間を突いて、狙撃犯は発砲した。 ・ 적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다. 敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。 ・ 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. 夜の闇に紛れて退却しました。 ・ 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. 夜の闇に紛れて上陸する。 ・ 내란을 틈타다 内乱に乗じる。 ・ 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 ・ 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 ・ 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 「틈(을) 타다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 다잡다（気を引き締める）

카드를 긁다（カードで払う）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

말(을) 놓다（敬語を使わない）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

목이 막히다（胸が詰まる）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

거리가 생기다（疎遠になる）

가방끈이 길다（高学歴だ）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

길에 나앉다（路頭に迷う）

말도 안 돼（信じられない）

동이 트다（夜が明ける）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

목숨을 버리다（命を捨てる）

물음표가 붙다（疑問符が付く）