カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 그 말을 듣고 추량해 보니 사실인 것 같다. その話を聞いて推量すると事実のようだ。 ・ 그 말을 듣고 그는 크게 성냈다. その言葉を聞いて彼は大いに怒った。 ・ 친구가 내 말을 듣고 뿔났다. 友達が私の話を聞いて腹を立てた。 ・ 교실에서 선생님 말을 듣고 낄낄 웃었다. 教室で先生の話を聞いてこらえきれずにくすくす笑った。 ・ 아버지는 거짓말을 듣고 극대노했다. 父は嘘を聞いて烈火のごとく怒った。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 ・ 군필자의 말을 듣고 참고했다. 軍服務経験者の話をよく聞いて参考にした。 ・ 그의 말을 듣고 분노를 잠재웠다. 彼の話を聞いて怒りを鎮めた。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

흉을 보다（悪口を言う）

손(을) 놓다（手を離す）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

손에 들어가다（手に入る）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

더할 수 없이（この上なく）

구설에 오르다（口に上る）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）