분위기를 파악하다とは：「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読む、雰囲気を把握する
読み方 ： 부뉘기를 파아카다、pu-nwi-gi-rŭl pa-a-ka-da、プンウイギルル パアカダ
漢字 ： 雰囲気～把握～
類義語 ：
「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다」という。
「空気を読む」の韓国語「분위기를 파악하다」を使った例文
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기를 파악하다.
空気を読む。
・ 분위기를 파악하고 발언을 자중하다.
場の空気を読んで、発言を自重する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 씹다（話を無視して返事をしない..
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
  • 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
  • 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 대미를 장식하다（最後を飾る）
  • 장안의 화제（街の話題）
  • 틀을 잡다（骨組みを整える）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 말을 막다（言葉をさえぎる）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 모습을 감추다（行方をくらます）
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
  • 별일 없다（変わったことがない）
  • 짐을 지다（責任を取る）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読む、雰囲気を把握するは、韓国語で분위기를 파악하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.