カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개털이 되다とは 意味 ： お金がなくなる 読み方 ： 개터리 되다、ケトリデダ 類義語 ： 돈이 마르다 「お金がなくなる」は韓国語で「개털이 되다」という。「お金がなくなる（개털이 되다）」は、財産やお金をすっかり失い、無一文の状態になることを意味します。韓国語の「개털이 되다」は直訳すると「犬の毛のようになる」という意味で、何も残らずスッカラカンな状態を指します。直訳すると「犬の毛になる」。 「お金がなくなる」の韓国語「개털이 되다」を使った例文 ・ 도박에 져서 완전히 개털이 되었다. ギャンブルで負けて、すっかりお金がなくなった。 ・ 투자에 실패해서 한순간에 개털이 되었다. 投資に失敗して、一瞬でお金がなくなった。 ・ 월급날이 되기 전에는 항상 개털이 된다. 給料日前になると、毎回お金がなくなる。 ・ 너무 놀아서 여행 도중에 개털이 되었다. 遊びすぎて、旅行の途中でお金がなくなった。 ・ 카지노에서 너무 놀다가 완전히 개털이 되었다. カジノで遊びすぎて、完全に無一文になった。 ・ 사업이 잘 안 돼서 전부 개털이 되었다. 事業がうまくいかず、財産が全部なくなった。 ・ 명품을 너무 많이 사서 완전히 개털이 되었다. 高級ブランドを買いすぎて、完全にすっからかんになった。 ・ 지갑을 잃어버려서 한순간에 개털이 되었다. 財布をなくして、一瞬でお金がなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

코끝이 찡하다（感動する）

너그러이 봐주다（大目に見る）

당근과 채찍（アメとムチ）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

시간을 내다（時間を空けておく）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

선을 긋다（線をひく）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

틈(을) 타다（機に乗じる）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

빈익빈 부익부（格差社会）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

손을 거치다（手を加える）

인정머리가 없다（思いやりがない）