カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 ・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

차린 건 없지만（大した物ではないが..

꼬리를 감추다（逃げ去る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

속(이) 상하다（気に障る）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

탈이 없다（順調だ）

말을 듣다（言うことを聞く）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

요령(을) 피우다（手を抜く）

목이 빠지게 기다리다（首を長くして..

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

마음이 불편하다（気まずい）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）