먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]とは、腹が減っては戦はできぬの韓国語ページ Kpedia

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]とは：「腹が減っては戦はできぬ」は韓国語で「먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다] 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]とは

意味

：

腹が減っては戦はできぬ、食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだ

「腹が減っては戦はできぬ」は韓国語で「먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]」という。直訳すると「食べて死んだ幽霊の方が肌の艶も良い」。

「腹が減っては戦はできぬ」の韓国語「먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]」を使った例文

・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자.
	食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだというので忙しくてもご飯から食べてみよう。

< 前次 >

ことわざ関連の韓国語

表現と９品詞

腹が減っては戦はできぬ、食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだは、韓国語で먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。