カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 뛰다とは 意味 ： 走る、跳ね上がる、ジャンプする、跳ぶ 読み方 ： 뛰다、ttwi-da、ティダ 類義語 ： 달리다、 뛰어가다、 도약하다、 뜀박질하다、 달음박질하다、 달음박질을 치다、 점프하다 「走る」は韓国語で「뛰다」という。달리다も「走る」を意味する言葉。뛰다には「飛び跳ねる」のイメージがある。値段や価値が上がる時にも使われる。 「走る」の韓国語「뛰다」を使った例文 ・ 빨리 뛰다. 速く走る。 ・ 뛰는 것은 가장 간단한 운동 중의 하나입니다. 走ることは、もっともシンプルな運動のひとつです。 ・ 물가가 갑자기 뛰었다. 物価などが急に跳ね上がった。 ・ 잊고 살았던 사랑의 감정이 다시 뛰기 시작했다. 忘れて生きて来た愛の感情が再び走り出した。 ・ 아이들이 운동장에서 신나게 뛰고 있다. 子どもたちが運動場で楽しそうに走っている。 ・ 강아지가 마당에서 열심히 뛰어놀았다. 子犬が庭で一生懸命走り回った。 ・ 아이가 기뻐서 깡충깡충 뛰었다. 子どもが嬉しくてぴょんぴょん跳ねた。 ・ 운동선수는 트랙에서 전력으로 뛰었다. 運動選手はトラックで全力で走った。 ・ 공연 중 배우가 무대 위를 활발하게 뛰어다녔다. 公演中に俳優が舞台の上を活発に走り回った。 ・ 마라톤 대회에서 그는 마지막까지 끝까지 뛰었다. マラソン大会で彼は最後まで走り続けた。 ・ 아이들은 운동장에서 바지를 걷어붙이고 뛰어놀았다. 子どもたちは運動場でズボンをまくり上げて走り回った。 ・ 그는 권력을 넘보며 정치에 뛰어들었다. 彼は権力を狙って政治に乗り出した。 ・ 기차 놓칠까 봐 뛰어갔다. 電車に乗り遅れそうで走って行った。 ・ 소식을 듣고 병원에 뛰어가다. 知らせを聞いて病院に駆けていく。 ・ 집에 빨리 뛰어갔다. 家に早く駆けていった。 ・ 축구공 쫓아 뛰어간다. サッカーボールを追って走って行く。 ・ 늦어서 학교에 뛰어가다. 遅れて学校に走って行く。 ・ 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 ・ 아이가 치마를 치켜올리고 뛰어다녔다. 子供がスカートをはねあげて走り回った。 ・ 그녀는 염세주의자지만 재능이 뛰어나다. 彼女は悲観主義者だが才能が優れている。 「뛰다」の例文をすべてを見る 「走る」の韓国語「뛰다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날뛰다（ナルッティダ） 暴れる、騒ぎ回る、荒れ狂う 건너뛰다（コンノティダ） 飛び越える、飛び渡る、省略する 팔짝 뛰다（パルッチャクッテイダ） 強く否定する、飛び上がる 발로 뛰다（パルロッティダ） 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する 높이 뛰다（ノピッティダ） 高く飛ぶ 펄쩍 뛰다（ポルッチョクティダ） 跳び上がる、強く否定する、猛反発する 펄펄 뛰다（ポルポルティダ） 強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る 대타를 뛰다（テタルルッティダ） 代わりに仕事する 미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ） 荒れ狂う、気が狂って暴れる 심장이 뛰다（シムジャンイ ティダ） 心臓が脈打つ 가슴이 뛰다（カスミ ティダ） 胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。 두 탕을 뛰다（トゥタンウルッ ティダ） 2つ掛け持ちする 길길이 날뛰다（キルギリ ナルッティダ） かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく 앞만 보고 뛰다（アンマンボゴ ティダ） 一生懸命生きる 미치고 팔짝 뛰다（ミチゴ パルチャク ティダ） 狂おしい 이리 뛰고 저리 뛰다（イリ ティゴ チョリ ティダ） あちこちに駆け回る、忙しい 개발에 땀 나게 뛰다（ケバレ ッタムナゲ ッティダ） たくさん走る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

망보다（見張る）

출소하다（出所する）

만발하다（満開だ）

고착되다（行き詰まる）

몰라보다（見違える）

연관되다（関連する）

솎다（間引く）

미화하다（美化する）

입대하다（入隊する）

무서워지다（怖くなる）

사임하다（辞任する）

독재하다（独裁する）

수탁하다（受託する）

씹어먹다（噛んで食べる）

처리되다（処理される）

융화되다（融和される）

이양되다（移讓される）

정통하다（精通する）

떨쳐 버리다（振り払う）

왔다 갔다 하다（行ったり来たりする..