뛰다の意味:走る、跳ね上がる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
走る、跳ね上がる
달리다も「走る」を意味する言葉。뛰다には「飛び跳ねる」のイメージがある。値段や価値が上がる時にも使われる。
読み方 뛰다、ttwi-da、ティダ
例文・会話
빨리 뛰다.
速く走る。
뛰는 것은 가장 간단한 운동 중의 하나입니다.
走ることは、もっともシンプルな運動のひとつです。
물가가 갑자기 뛰었다.
物価などが急に跳ね上がった。
잊고 살았던 사랑의 감정이 다시 뛰기 시작했다.
忘れて生きて来た愛の感情が再び走り出した。
자본과 기술을 갖춘 대기업이 에너지 사업에 뛰어들 수 있도록 규제 완화가 필요하다
資本と技術を備えた大手企業がエネルギー事業に参入できるように規制緩和が必要だ。
그는 자신의 한계를 뛰어넘는 경험을 체험했다.
彼は自分の限界を超える経験を体験した。
그는 뛰어난 그래픽 디자이너로 업계에 알려져 있습니다.
彼は優秀なグラフィックデザイナーとして業界で知られています。
시청자들의 반응은 예상을 뛰어넘었습니다.
視聴者の反応は予想を上回りました。
사랑은 모든 것을 뛰어넘는 힘을 가지고 있다.
愛はすべてを乗り越える力を持っている。
뛰어난 리더십으로 팀을 이끌고 있다.
抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。
리더십이 뛰어나다.
リーダーシップに秀でている。
적지에 뛰어들다니 대담하다.
敵地に乗り込むとは大胆だ。
그의 아버지는 뛰어난 법률가였습니다.
彼の父は優れた法律家でした。
메뚜기가 초원을 뛰어다니고 있다.
バッタが草原を跳ね回っている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
뛰다(ナルッティダ) 暴れる、騒ぎ回る、荒れ狂う
건너뛰다(コンノティダ) 飛び越える、飛び渡る、省略する
발로 뛰다(パルロッティダ) 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
펄쩍 뛰다(ポルッチョクティダ) 跳び上がる、強く否定する、猛反発する
팔짝 뛰다(パルッチャクッテイダ) 強く否定する、飛び上がる
펄펄 뛰다(ポルポルティダ) 強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
높이 뛰다(ノピッティダ) 高く飛ぶ
대타를 뛰다(テタルルッティダ) 代わりに仕事する
미쳐 날뛰다(ミチョナルティダ) 荒れ狂う、気が狂って暴れる
심장이 뛰다(シムジャンイ ティダ) 心臓が脈打つ
가슴이 뛰다(カスミ ティダ) 胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。
두 탕을 뛰다(トゥタンウルッ ティダ) 2つ掛け持ちする
길길이 날뛰다(キルギリ ナルッティダ) かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
앞만 보고 뛰다(アンマンボゴ ティダ) 一生懸命生きる
미치고 팔짝 뛰다(ミチゴ パルチャク ティダ) 狂おしい
개발에 땀 나게 뛰다(ケバレ ッタムナゲ ッティダ) たくさん走る
이리 뛰고 저리 뛰다(イリ ティゴ チョリ ティダ) 忙しい
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 대용되다(代用される)
  • 개방되다(開放される)
  • 부정하다(否定する)
  • 속출하다(続出する)
  • 개학하다(新学期が始まる)
  • 합성되다(合成される)
  • 붉히다(赤らめる)
  • 편성되다(編成される)
  • 허용하다(許容する)
  • 새근대다(すやすや眠る)
  • 돼먹다(成っている)
  • 간주하다(見なす)
  • 심사하다(審査する)
  • 관계되다(関わる)
  • 방전되다(放電する)
  • 쓰다듬다(撫でる)
  • 의절하다(縁を切る)
  • 신신당부하다(くれぐれも頼む)
  • 두려워하다(恐れる)
  • 걸리적거리다(邪魔になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.