サメ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
サメの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
위로(ウィロ) 慰め、慰労、ねぎらい
상어(サンオ) サメ
봄비(ポムッピ) 春雨、春の雨
깨다(ケダ) 覚める、起きる
식다(シクタ) 冷める
잡채(チャプチェ) 春雨、チャプチェ
위안(ウィアン) 慰め、安らぎ、慰安、癒やし
머금다(モグムタ) 口の中に含む、感情を抱く、考えを懐く、心に収める
겨울비(キョウルッピ) 冬雨、冬の雨
안개비(アンゲビ) 霧雨
보슬비(ポスルビ) 小ぬか雨、こぬか雨
껌이지(コミジ) 朝飯前、簡単にできる
거두다(コドゥダ) 収める、取り立てる、徴収する、引き取る
삼행시(サメンシ) あいうえお作文、三行詩
싸매다(ッサメダ) 包む
가랑비(カランビ) 小雨
달래다(タルレダ) 慰める、なだめる、癒す、まぎらわせる、あやす
위로하다(ウィロハダ) 慰める、慰労する、励ます、労わる
퇴색하다(テセカダ) 色あせる、剥がれる、色がさめる
다독이다(タドギダ) 慰める、物を軽くたたく
새겨두다(セギョドゥダ) 刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
다 쓰다(タスダ) 書き上げる、書き納める
다스리다(タスリダ) 治める、統治する
깨어나다(ッケオナダ) 覚める、目覚める
토닥이다(トダギダ) なぐさめる、励ます、軽くたたく、なぐさめる、労る
꿈 깨다(クムッケダ) 夢から覚める
가을걷이(カウルゴジ) 秋の取り入れ、秋収め
납부하다(ナップハダ) 払い込む、納付する、納める、納める
줄가자미(チュルガザミ) サメガレイ、鮫鰈
자그맣다(チャグマタ) 小さめだ、少し小さい、小さい、ちっぽけだ
몰아세우다(モラセウダ) 責め立てる、攻めたてる
술이 깨다(スリケダ) 酔いが覚める
다독거리다(タドコリダ) 軽くたたく、慰める
잠이 깨다(チャミッケダ) 目が覚める、眠気が覚める
자그마하다(チャグマハダ) 少し小さい、小さめだ、こぢんまりしている、ささやかだ
어루만지다(オルマンジダ) 撫でる、慰める、軽くさする、いたわる、さする
넋을 달래다(ノクッスル タルレダ) 霊を慰める、霊魂を慰める
판이 깨지다(パニッケジダ) 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
꿈에서 깨다(クメソッケダ) 夢から覚める
머리를 싸매다(モリルルッサメダ) 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
꿈(을) 깨다(クムルケダ) 夢から覚める、現実に戻る
손아귀에 넣다(ソナグィエ ノタ) 手の内におさめる、掌中におさめる
성공을 거두다(ソンゴンウル コドダ) 成功を収める
식은 죽 먹기(シグン ジュン モッキ) 朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
성과를 거두다(ソングァルル コドゥダ) 成果を収める、成果をあげる、成果を得る
승리를 거두다(スンリ コドゥダ) 勝利を収める
자나깨나 불조심(チャナッケナ プルジョシム) 寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心
호성적을 거두다(ホソンジョグル コドゥダ) 好成績を収める
누워서 떡 먹기(ヌウォソ トンモッキ) 朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる
눈이 번쩍 뜨이다(ヌニ パンチョクッ トゥイダ) 目が覚める、はっと我に返る
1 2  (1/2)

<サメの韓国語例文>
사랑이 식어버렸습니다.
恋がさめてしまいました。
고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다.
顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。
그 작가는 사진에 자연의 미를 그윽하게 담아냈어요.
その作家は写真に自然の美を趣深くおさめました。
상어가 서퍼를 덮쳤다.
サメがサーファーを襲った。
고래상어는 상어이지만 고래와 비슷한 특징이 많이 있다.
ジンベイザメはサメですがクジラと似ている特徴がたくさんある。
상어는 과학적인 연구의 대상으로서도 중요합니다.
サメは、科学的な研究の対象としても重要です。
상어는 우리 해양의 미래를 생각하는 데 없어서는 안 될 존재입니다.
サメは、私たちの海洋の未来を考える上で欠かせない存在です。
상어는 많은 생물과 공존하고 있습니다.
サメは、多くの生物と共存しています。
바다에 사는 상어는 다양한 종류와 크기가 존재합니다.
海に住むサメは、様々な種類や大きさが存在します。
상어는 바다 생태계의 중요한 포식자입니다.
サメは、海の生態系における重要な捕食者です。
바다에 사는 상어는 가끔 우리 근처에도 나타납니다.
海に住むサメは、時折私たちの近くにも現れます。
상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다.
海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。
바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다.
海に住むサメは、水中の支配者として知られています。
상어는 세계에 500종류 이상 있다고 합니다.
サメは世界に500種類以上いるそうです
상어는 돌고래의 무리를 피하는 경향이 있다.
サメはイルカの群れを避ける傾向がある。
상어는 피냄새에 민감합니다.
サメは血の匂いに敏感です。
상어가 해수욕장에 출몰했다.
サメが海水浴場に出没した。
밖이 시끄러워서 잠이 깼어.
外がうるさくて目がさめちゃった。
술에서 깨다.
酒がさめる。
이번 프로젝트는 훌륭한 성과를 거두었다.
今回のプロジェクトは素晴らしい成果をおさめた。
줄가자미는 심해에 서식하는 대형 가자미입니다.
サメガレイは深海に棲息する大型のカレイです。
돌고래는 포유류이고 상어는 어류입니다.
イルカは哺乳類で、サメは魚類です。
술은 깼어요?
酔いはさめました?
바닷속에 사는 상어의 배 속에서 철새가 발견되었다.
海中に住むサメのお腹の中から渡り鳥が見つかった。
대의명분이 없는 자가 최종적으로 승리를 거둔 예는 없다.
大義名分を持たない者が最終的な勝利をおさめた例はない。
우수한 성적을 거두다.
優秀な成績をおさめる。
한밤중에 불현듯 잠이 깼다.
夜中にふと目がさめた。
끊임없이 노력한다면 분명, 좋은 성적을 거둘 거라고 생각해요.
絶えず努力したらきっと、良い成績をおさめると思います。
단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다.
たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。
이번 투자에서는 전대미문의 대성공을 거두었다.
今回の投資では前代未聞の大成功をおさめた。
화폭에 담다.
画幅におさめる。
식인 상어의 공격을 3차례나 받았다.
人食いサメの攻撃を3度も受けた。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.