不可韓国語 Kpedia

不可の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
못（モッ）	できない、不可能で
불가（プルガ）	不可
불가결（プルカギョル）	不可欠
불가분（プルガブン）	不可分
바벨탑（パベルタプ）	バベルの塔、実現不可能な計画
불가능（プルカヌン）	不可能
불가역（プルカヨク）	不可逆
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
불가항력（プルガハンニョク）	不可抗力
불가역적（プルガヨクッチョク）	不可逆的
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
신비하다（シンビハダ）	神秘的だ、不可思議だ、神秘だ
불가사의（プルガサウィ）	不可思議、不思議
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
불가결하다（プルカギョルハダ）	不可欠だ
관람 불가（クァンラムプルガ）	観覧不可
불가산명사（プルカサンミョンサ）	不可算名詞
구제 불능（クジェプルルン）	救済不能、救済不可能
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
불가사의하다（プルガサイハダ）	不思議だ、不可思議だ、謎だ
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
하늘의 별 따기（ハヌエピョルッタギ）	夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
공수표를 남발하다（コンスピョ）	実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る
계란으로 바위 치기（ケラヌロパウィチギ）	不可能で無駄なこと
백일몽에 지나지 않다（ペギルモンエチナジアンタ）	白昼夢に過ぎない、実現不可能だ
귀신이 곡할 노릇이다（クィシニコカルノルシダ）	非常に不思議だ、奇怪なこと、とても不可解で驚くこと
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガパヌルクモントゥロガギボダオリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ

(1/1)

＜不可の韓国語例文＞

・	생산성을 향상시키기 위해서는 사원의 노동 환경을 정비하는 것이 필요불가결합니다.
	生産性を向上させるためには、社員の労働環境を整備することが必要不可欠です。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.
	切削加工は工業製品の製造において不可欠です。
・	암호는, 정보시스템의 안정성과 신뢰성을 떠받치기 위해 필요 불가결한 기반기술입니다.
	暗号は、情報システムの安全性と信頼性を支えるために必要不可欠な基盤技術です。
・	이 계획은 일관성이 없고 실현 불가능합니다.
	この計画は一貫性がなく、実現不可能です。
・	통찰은 문제 해결에 필수적인 요소입니다.
	洞察は、問題解決において不可欠な要素です。
・	몇 번이고 캠핑을 떠날 때마다 예측 불가능한 일과 조우한다.
	何度キャンプに出掛けても、予測不可能な出来事に遭遇する。
・	항공은 국제 무역에서 필수적입니다.
	航空は国際貿易において不可欠です。
・	교통의 요소는 경제 발전에 필수적입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다.
	物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。
・	운하는 도시 개발에 필수적인 역할을 했습니다.
	運河は都市開発に不可欠な役割を果たしました。
・	재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다.
	財産権あるいは所有権は不可侵な物である。
・	우리는 그 예측 불가능한 사건에 속수무책이었다.
	私たちはその予測不可能な出来事にお手上げだった。
・	그는 그 불가능에 가까운 미션에 속수무책이었다.
	彼はその不可能に近いミッションにお手上げだった。
・	팀 동료와의 유대는 승리에 필수적입니다.
	チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。
・	그녀의 투쟁심은 불가능을 가능하게 하는 힘을 가지고 있다.
	彼女の闘争心は不可能を可能にする力を持っている。
・	사회적 정의를 위해 투쟁하는 것은 필수불가결하다.
	社会的正義のために闘争することは必要不可欠だ。
・	사회 변혁의 근저에는 평등과 인권 존중이 필수적입니다.
	社会変革の根底には、平等と人権の尊重が不可欠です。
・	마모가 진행되면 부품 교체가 불가피해진다.
	摩耗が進行すると、部品の交換が不可避になる。
・	적절한 의료는 건강을 보호하기 위해 필수적입니다.
	適切な医療は健康を保護するために不可欠です。
・	감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다.
	感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。
・	위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다.
	衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。
・	고위험 투자는 적절한 리스크 관리가 필수적입니다.
	ハイリスクな投資は、適切なリスク管理が不可欠です。
・	교육은 사회의 건전성에 필수적입니다.
	教育は社会の健全性に不可欠です。
・	그의 능력이 기업의 성공에 필수적인 일익을 담당하고 있습니다.
	彼の能力が企業の成功に不可欠な一翼を担っています。
・	그의 제안이 프로젝트의 성공에 필수적인 일익을 담당했습니다.
	彼の提案がプロジェクトの成功に不可欠な一翼を担いました。
・	주택, 교육, 의료 등 생활에 필수적인 서비스가 제공되고 있습니다.
	住宅、教育、医療など、生活に不可欠なサービスが提供されています。
・	조약 체결에는 국제사회의 협력이 필수적이었습니다.
	条約の締結には国際社会の協力が不可欠でした。
・	외교 관계는 국가 발전에 필수적입니다.
	外交関係は国の発展に不可欠です。
・	계약을 이행하기 위해서는 계약 조건을 명확히 따르는 것이 필수적입니다.
	契約を履行するためには、契約条件に明確に従うことが不可欠です。
・	고객 서비스를 이행하는 것은 고객 만족도를 유지하기 위해 필수적입니다.
	顧客サービスを履行することは、顧客満足度を維持するために不可欠です。
・	교육의 보급은 빈곤 퇴치에 필수적입니다.
	教育の普及は、貧困の撲滅に不可欠です。
・	촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다.
	触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。
・	청각은 대화를 이해하는 데 필수적입니다.
	聴覚は会話を理解するのに不可欠です。
・	기업의 문화를 통합하는 것은 합병 후 성공에 필수적입니다.
	企業の文化を統合することは、合併後の成功に不可欠です。
・	방패는 전쟁에 필수적인 장비다.
	盾は戦争において不可欠な装備だ。
・	국민의 참여와 협력이 사회 발전에 필수적입니다.
	国民の参加と協力が社会の発展に不可欠です。
・	민족의 조화는 사회의 발전과 번영에 필수적입니다.
	民族の調和は、社会の発展と繁栄に不可欠です。
・	용접은 구조물 제작에 불가결합니다.
	溶接は構造物の製作に不可欠です。
・	그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다.
	彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。
・	새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다.
	新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。
・	그는 그 임무에 필수적인 기술을 가지고 있습니다.
	彼はその任務に不可欠なスキルを持っています。
・	교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의 성장에 필수적입니다.
	教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・	방어 전술은 전장에서 살아남기 위한 필수적인 요소입니다.
	防御戦術は戦場で生き残るための不可欠な要素です。
・	이 영화는 이번 심의에서 미성년자 관람불가 판정을 받았습니다.
	この映画は今回の審議で未成年者観覧不可の判定を受けました。
・	초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다.
	礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。
・	국제적인 연계가 평화와 안전에 필수적입니다.
	国際的な連携が平和と安全に不可欠です。
・	회생은 불가능하다.
	回復は不可能だ。
・	전쟁에서 승리를 거두기 위해서는 숙련된 병사가 필수적입니다.
	戦争で勝利を収めるためには、熟練した兵士が不可欠です。
・	전쟁에서 승리를 거두기 위해서는 병력의 효율적 운용이 필수적이다.
	戦争で勝利を収めるためには、兵力の効率的な運用が必要不可欠である。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）