価韓国語 Kpedia

価の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
평（ピョン）	評、評論、評価、評判
값（カプ）	値段、価格
가격（カギョク）	価格
정가（チョンカ）	定価
가치（カチ）	価値、値打ち
집값（チプッカプ）	家の値段、住宅価格
유가（ユッカ）	原油価格
평당（）	坪単価、3.3(㎡)当たり
땅값（ッタンッカプ）	地価
주가（チュッカ）	株価
대가（テッカ）	見返り、代価
원가（ウォンカ）	原価
싼값（ッサンガプ）	安値、低価
물가（ムルッカ）	物価
시가（シッカ）	時価
시가（シッカ）	市価
특가（トゥッカ）	特価
몸값（モムカプ）	身代金、選手の価値
평가（ピョンッカ）	評価
호가（ホカ）	呼び値、言い値、売り出し価格
단가（タンカ）	単価
맨입（メンニプ）	素口、何も食べていない口、代価を払わないこと、何の報酬もなしに
제값（チェガプ）	それ相応の価格、適正価格
염가（ヨムッカ）	廉価、低価、激安
반값（パンガプ）	半額、半値、半価
－가（カ）	価
진가（チンカ）	真価
고가（コッカ）	高価
지가（チッカ）	地価
중론（チュンロン）	大半の意見、大勢の意見、衆論、大方の評価
촌평（チョンピョン）	寸評、短くした評価
저가（チョッカ）	格安、低価
별점（ピョルッチョム）	星点、星で評価する点数、評価
박스권（パクッスックォン）	ボックス圏、株価のボックス圏
분양가（プニャンッカ）	分譲価格
개죽음（ケチュグム）	無駄死に、犬死に、価値も意味もない死
낙찰가（ナクチャルガ）	落札価格
고물가（コムルッカ）	物価高
기름값（キルムッカプ）	ガソリン代、ガソリン価格
원유가（ウォニュッカ）	原油価格
영양가（ヨンヤンカ）	栄養価
코스피（コスピ）	KOSPI、韓国総合株価指数
정가제（チョンカジェ）	定価制
객단가（ケクタンガ）	客単価
값어치（カボチ）	値打ち、価値
최저가（チェジョッカ）	最低価格、最安値
초저가（チョジョッカ）	激安、激安価格
최고가（チェゴッカ）	最高値、最高価格
심사평（シムサピョン）	審査評価
값있다（カビッタ）	値打ちがある、価値がある、貴重だ

1 2 3 4

(1/4)

＜価の韓国語例文＞

・	그 작품은 여기저기서 평가가 엇갈리고 있어요.
	その作品はあちこちで評価が分かれています。
・	그 평가의 기준이 분명치 않다.
	その評価の基準がはっきりしない。
・	자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다.
	自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。
・	도덕적 가치관은 부도덕한 행동을 응징합니다.
	道徳的な価値観は、不道徳な行動を懲らしめます。
・	그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다.
	彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。
・	의약품 가격이 상승하고 있습니다.
	医薬品の価格が上昇しています。
・	의약품의 효과를 평가하는 임상시험이 진행되었습니다.
	医薬品の効果を評価する臨床試験が行われました。
・	그 집필자는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	その執筆者は批評家から高い評価を受けている。
・	그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。
・	그녀의 컴퓨터 기술 수완은 IT 업계에서 평가받고 있다.
	彼女のコンピューター技術の手腕はIT業界で評価されている。
・	이 책 내용은 질이 좋다는 평가를 받고 있다.
	この本の内容は質の高さが評価されている。
・	사람이 원하는 양에 비해, 이용할 수 있는 양이 적을 때 그것의 가치는 높아진다.
	人が欲している量に比べ、利用できる量が少ない時、そのものの価値が高くなる。
・	포르투갈은 유럽 중에서도 특히 물가가 싼 나라입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパの中でも特に物価の安い国です。
・	독일의 자동차 산업은 세계적으로 평가받고 있습니다.
	ドイツの自動車産業は世界的に評価されています。
・	호밀빵은 건강하고 영양가가 높습니다.
	ライ麦パンはヘルシーで栄養価が高いです。
・	그들의 성과는 상층부로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの成果は上層部から高い評価を受けました。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	귀금속의 가치는 항상 안정되어 있습니다.
	貴金属の価値は常に安定しています。
・	귀금속의 가격은 국제 시장에서 결정됩니다.
	貴金属の価格は国際市場で決定されます。
・	귀금속의 가격은 경제 동향에 크게 영향을 받습니다.
	貴金属の価格は経済の動向に大きく影響されます。
・	귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다.
	貴金属の価値は時とともに増加しています。
・	귀금속의 가격은 시장 수급에 따라 변동됩니다.
	貴金属の価格は市場の需給によって変動します。
・	금 가격이 어제 일시적으로 떨어졌다.
	金の価格がきのう一時的に下がった。
・	부동산 가격이 가파르게 오르고 있다.
	不動産価格が急騰している。
・	그 시계는 고가의 주얼리로도 보여집니다.
	その時計は、高価なジュエリーとしても見られています。
・	제휴는 쌍방의 브랜드 가치를 높입니다.
	提携は双方のブランド価値を高めます。
・	정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
	政府は物価不安で頭を悩ませている。
・	유권자는 후보자의 정책이나 행동을 평가하고 선택합니다.
	有権者は、候補者の政策や行動を評価し、選択します。
・	유권자는 자신의 의견이나 가치관을 투표에 의해 표현합니다.
	有権者は、自分の意見や価値観を投票によって表現します。
・	자산을 평가하여 자산 가치를 파악합니다.
	資産の評価を行い、資産価値を把握します。
・	재무 보고서를 작성하여 경영진에게 제출합니다.
	リスク評価を行って、企業の財務安定性を確認します。
・	회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다.
	会計士は会社の資産評価を行います。
・	회계사는 기업의 재무 위험을 평가합니다.
	会計士は企業の財務リスクを評価します。
・	이 회계사는 회사의 경제적 영향을 평가하고 있습니다.
	この会計士は会社の経済的影響を評価しています。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
	商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・	상거래는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다.
	商取引は市場価格の形成に影響を与えます。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	상인은 상품의 품질과 가격을 경쟁력 있게 제공합니다.
	商人は商品の品質と価格を競争力を持って提供します。
・	그의 행동은 조직의 가치관을 강조하고 있다.
	彼の行動は、組織の価値観を強調している。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	새로운 앱을 다운로드하기 전에 혹시 모르니 리뷰나 평가를 확인합니다.
	新しいアプリをダウンロードする前に、念の為レビューや評価を確認します。
・	그 영화는 높은 평가를 받고 있다.
	その映画は高い評価を受けている。
・	그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다.
	彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。
・	매년 물가가 올라간다.
	毎年物価が高くなる。
・	그 지역에는 역사적인 가치가 있는 민가가 남아 있습니다.
	その地域には歴史的な価値のある民家が残っています。
・	유스호스텔에서 저렴하게 숙박합니다.
	ユースホステルで安価に宿泊します。
・	그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다.
	彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）