動く韓国語 Kpedia

動くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
동요（トンヨ）	動揺、揺れ、ゆれ動くこと、揺らぎ
까딱（カッタク）	こっくり、うなずくさま、少し動くさま
당기다（タンギダ）	心が動く、動かされる、そそられる
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
동요하다（トンヨハダ）	動揺する、揺れ動く、動じる、取り乱す
요동치다（ヨドンチダ）	激しく揺れる、揺れ動く
까딱하다（ッカッタカダ）	微動する、少し動く
움칫하다（ウムチタダ）	ぴくっとする、驚いて急に軽く体を動く
움칠하다（ウムチルハダ）	驚いて急に軽く体を動く、ぴくっとする
꼼짝하다（コムチャッカダ）	ちょっと動く
격동하다（キョクットンハダ）	激動する、揺れ動く
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
흔들리다（フンドゥルリダ）	揺れる、揺らぐ、揺れ動く、動揺する、グラグラする
꿈쩍하다（クムッチョカダ）	ぴくっと動く
움직이다（ウムチギダ）	動く、動かす
나불거리다（ナブルゴリダ）	べらべらしゃべる、ひらひら揺れる、ひらひら揺れ動く、べらべらおしゃべりする、ひらめく、はためく
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	上下に動く、ざわつく、ざわめく
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
벌렁거리다（ポルロンゴリダ）	ひくひくさせる、浮ついて動く
바삐 움직이다（パッピウムジギダ）	忙しく動く
마음이 움직이다（マウミウムジギダ）	心が動く
마음(이) 가는 대로（マウムカヌンテロ）	心が動く通りに

(1/1)

＜動くの韓国語例文＞

・	일을 하는 것은 왜 심신에 좋은 걸까?
	動くことはなぜ心と体によいのか。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	악어는 사냥을 할 때 놀라울 정도로 빠르게 움직일 수 있습니다.
	ワニは、狩りをする際には驚くほど素早く動くことができます。
・	인간은 충족이 안 된 욕구가 있어야 움직이게 마련이다.
	人間は満足できない欲求があってこそ、動くようになる。
・	철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다.
	徹底的に個人の欲望を満たすために動く。
・	그들은 시장이 움직이기 전에 선점하는 데 성공했다.
	彼らは市場が動く前に先取りすることで成功した。
・	요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다.
	最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。
・	꼼짝하지 마!
	動くな！
・	밥을 잔뜩 먹어서 움직일 수가 없어요.
	ご飯をたくさんたべて動くことができません。
・	깃발이 나불거리다.
	旗がひらひら揺れ動く。
・	조수 간만이란 해수면이 12시간 또는 24시간 주기로 상하로 움직이는 것을 말합니다.
	潮の満ち引きとは、海面が１２時間または２４時間の周期で上下に動くことです。
・	매일 재활 훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.
	毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。
・	바이러스는 자력으로 움직일 수 없다.
	ウイルスは、自力で動くことはできない
・	움직이는 두 물체가 서로 부딪히면 마찰이 생긴다.
	動く2つの物体がお互いぶつかれば摩擦が生じる。
・	자발적으로 움직이는 조직을 만들다.
	自発的に動く組織をつくる。
・	군대는 계급에 따라 움직이는 사회다.
	軍隊は階級によって動く社会だ。
・	그는 이해타산에 따라 움직이는 사람입니다.
	彼は打算で動く人です。
・	그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다.
	影は実態が動くままについて動く。
・	고관절에 장애가 생기면 움직일 때 통증을 느끼게 됩니다.
	股関節に障害が生じると、動くときに痛むようになります。
・	잽싸고 빠릿빠릿하다.
	敏捷できびきびと動く。
・	사장이 매일 늦게 출근하는데 회사가 잘 돌아갈 턱이 없어요.
	社長が毎日遅く出勤するのに、会社がうまく動くはずがありません。
・	관절의 연골은 우리들의 몸이 움직일 때 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	関節の軟骨は、私たちのからだが動くときに大切な役割を担っています。
・	쥐의 습성으로 사람이 활동하지 않는 시간대에 움직인다.
	ネズミの習性から人が活動しない時間帯に動く。
・	정신적으로 불안정해져 마음이 동요하다.
	精神的に不安定となり、気持ちが揺れ動く。
・	움직이지 마!
	動くな。
・	사람이 모이면 세계가 움직인다.
	人が集うと世界が動く
・	마음이 움직이다.
	心が動く。
・	컴퓨터의 움직임이 느려졌을 때, 재부팅하면 빨리 움직여집니다.
	パソコンの動きが遅くなった時、再起動すると早く動くようになります。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）