声韓国語 Kpedia

声の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
흥（フン）	ふん、ふふん、気に食わない時鼻であしらう声、チッ！、ふんっ！
초성（チョソン）	初声
육성（ユクッソン）	肉声
성우（ソンウ）	声優
받침（パッチム）	パッチム、終声、下支え
캥캥（ケンケン）	コンコン、キツネの鳴き声
고함（コハム）	叫び、大声、大きな叫び声、叫び声
음매（ウンメ）	モー、モーモー、牛の鳴き声、メーメー
찍찍（ッチクッチク）	チュンチュン、スズメの鳴き声、小鳥の鳴き声、チューチュー
히힝（ヒヒン）	ヒヒーン、馬の鳴き声
메에（メー）	メー、羊の鳴き声、ヤギの鳴き声
회의（フェイ）	懐疑、疑問の声
성명（ソンミョン）	声明
음성（ウムソン）	音声、人間の声
치다（チダ）	大声をあげる
오열（オヨル）	嗚咽、むせび泣き、声をつまらせて泣くこと
인망（インマン）	人望、名声
명망（ミョンマン）	人望、名声、名望
가성（カソン）	裏声、ファルセット
성량（ソンニャン）	声量
어흥（オフン）	トラ・ライオンの鳴き声、ガオー！
에휴（エヒュ）	はぁ、息の擬声語
구호（クホ）	かけ声、スローガン、叫び声
목청（モクチョン）	声、声音、声帯
괴성（）	奇声
탄성（タンソン）	嘆声
응애（ウンエ）	おぎゃあ、赤子の泣き声
소리（ソリ）	声、音
성원（ソンウォン）	声援
호통（ホトン）	怒号、怒声、怒鳴りつけること
원성（ウォンソン）	怨声、恨みの声、不満の声
고음（コウム）	高音、高い声
저음（チョウム）	低音、低い声
환성（ファンソン）	歓声
종성（チョンソン）	終声、パッチム
중성（チュンソン）	中声
총성（チョンソン）	銃声
발성（パルッソン）	発声
선언（ソノン）	宣言、声明
언성（オンソン）	話し声
함성（ハムソン）	歓声、どよめき
명성（ミョンソン）	名声
성악（ソンアク）	声楽
통곡（トンゴク）	号泣、大声で泣く、嘆くこと
확성기（ファクッソンギ）	拡声器
목청껏（モクチョンッコッ）	声を限りに、声の限り
성악가（ソンアッカ）	声楽家
건네다（コンネダ）	手渡す、渡す、声や言葉をかける
꾀꼬리（クェッコリ）	ウグイス、高麗ウグイス、美しい声、コウライウグイス、チョウセンウグイス
외마디（ウェマディ）	一節、一音節の語、ひと声、ひと言

1 2 3 4

(1/4)

＜声の韓国語例文＞

・	그는 모험가로서 명성을 얻었다.
	彼は冒険家として名声を手に入れた。
・	내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다.
	私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。
・	유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다.
	流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。
・	그가 우아한 미소를 보이자 환호성이 터졌다.
	彼が優雅に微笑むと、歓声が起こった。
・	취약 계층의 목소리를 대변하는 것이 필요합니다.
	弱者層の声を代弁することが必要です。
・	약자의 목소리가 정책 결정에 반영되어야 합니다.
	弱者の声が政策決定に反映されるべきです。
・	그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요.
	彼女の声には感情が欠けています。
・	고함을 지를 정도로 분노를 느끼다.
	大声で叫び立てたいような憤りを覚える。
・	웃음소리가 여기저기서 들려왔다.
	笑い声があちこちから聞こえてきた。
・	손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다.
	手に入れた地位や名声を失うのが怖い。
・	그녀는 미모와 재능 그리고 명예를 손에 넣었다.
	彼女は美貌と才能、名声を手にした。
・	우리는 장애인들의 목소리에 좀 더 귀를 기울여야 합니다.
	私たちは障害者の声にもう少し耳を傾けなければならない。
・	귀뚜라미 울음소리가 들려왔다.
	コオロギの鳴き声が聞こえてきた。
・	가을밤에 귀뚜라미 소리가 그윽하게 들려요.
	秋の夜、コオロギの鳴き声がどこからともなく聞こえてきます。
・	나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다.
	私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。
・	그녀는 거미를 보고 소리를 질렀다.
	彼女はクモを見て叫び声を上げた。
・	해산을 아쉬워하는 목소리가 많았다.
	解散を惜しむ声が多かった。
・	불상 주위에는 조용한 기도 소리가 들려오고 있습니다.
	仏像の周りには静かな祈りの声が聞こえています。
・	떨리는 목소리로 상황을 설명했다.
	震える声で状況を説明した。
・	타자가 홈런을 때려 큰 환호성이 터져 나왔다.
	バッターがホームランを打ち込んで、大歓声が沸き起こった。
・	이 소프트웨어는 음성 파일을 압축하는 기능을 제공합니다.
	このソフトウェアは、音声ファイルを圧縮する機能を提供しています。
・	고통 때문에 소리를 질렀다.
	苦痛のため、声を上げた。
・	그의 목소리는 타오르는 분노로 떨리고 있었다.
	彼の声は燃え上がる怒りで震えていた。
・	콧물이 원인이 되어 목소리가 콧소리가 되었다.
	鼻水が原因で声が鼻声になった。
・	그는 광기 어린 웃음소리를 냈다.
	彼は狂気じみた笑い声をあげた。
・	부주의한 행동이 그의 명성에 치명상을 입혔습니다.
	不注意な行動が彼の名声に致命傷を与えました。
・	야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다.
	夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。
・	그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다.
	そのコメディアンの笑い声が、会場に笑いをもたらした。
・	그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다.
	彼の笑い声が聞こえると、何か良いことが起きる予感がする。
・	그의 웃음소리가 들리자 분위기가 단번에 밝아졌다.
	彼女の笑い声が聞こえると、場の雰囲気が一気に明るくなった。
・	그의 웃음소리는 그의 솔직한 성격을 드러낸다.
	彼の笑い声は、彼の素直な性格を表している。
・	그 술집에서의 웃음소리가 거리에서도 들릴 정도였다.
	そのバーでの笑い声が通りにも聞こえるほどだった。
・	그녀의 웃음소리가 들리자 나도 덩달아 웃고 말았다.
	彼女の笑い声が聞こえると、私もつられて笑ってしまった。
・	그의 웃음소리는 그 방 안에서 가장 컸다.
	彼の笑い声は、その部屋の中で一番大きかった。
・	그는 항상 큰 소리로 웃음소리를 낸다.
	彼はいつも大声で笑い声を上げる。
・	그녀의 독특한 웃음소리는 누구나 기억하고 있다.
	彼女の独特の笑い声は誰もが覚えている。
・	그의 웃음소리는 분위기를 부드럽게 하는 힘이 있다.
	彼の笑い声は場を和ませる力がある。
・	그녀의 웃음소리는 온 방에 퍼졌다.
	彼女の笑い声は部屋中に広がった。
・	그의 웃음소리는 매우 밝고 매력적이다.
	彼の笑い声はとても明るくて魅力的だ。
・	그의 웃음소리는 분위기를 밝게 한다.
	彼の笑い声は雰囲気を明るくする。
・	웃음 소리가 사람을 유쾌하게 만드는 매력이 있습니다.
	笑い声が人を愉快にさせる魅力があります。
・	그는 가구 장인으로서 명성을 얻고 있다.
	彼は家具職人として名声を得ている。
・	어둑어둑한 숲속에서 동물 울음소리가 들린다.
	薄暗い森の中で動物の鳴き声が聞こえる。
・	소리가 나서 뒤를 돌아보았다.
	声がしたので後ろを見返った。
・	그는 유세 때 많은 지지자들로부터 성원을 받았다.
	彼は遊説の際に多くの支持者から声援を受けた。
・	그의 목소리에는 박력이 있어서 사람들을 감동시켰습니다.
	彼の声には迫力があり、人々を感動させました。
・	안개 속에서 누군가의 목소리가 들려서 쫄았어.
	霧の中から誰かの声が聞こえたのでビビった。
・	갑작스런 일에 그는 겁먹어 목소리도 나오지 않았다.
	突然の出来事に彼は怯えて、声も出なかった。
・	그는 한밤중에 으스스한 목소리를 듣고 겁먹고 잠에서 깼습니다.
	彼は夜中に不気味な声を聞いて、怯えて目を覚ました。
・	갑작스러운 일에 그녀는 겁먹고 소리 높여 도움을 요청했다.
	急な出来事に彼女は怯えて、声を上げて助けを求めた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）