実力韓国語 Kpedia

実力の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수준（スジュン）	水準、レベル、実力
실력（シルリョク）	実力、腕前、パフォーマンス
실세（シルッセ）	実力者、事実上の権力者、実際に権力を持っている人
비선（ピソン）	秘密の実力者、非公式で私的関係の団体や人物
변별력（ピョンビョルリョク）	弁別力、識別力、能力や実力を確認できる仕組みや力
수준급（スジュンックプ）	プロ級、ハイレベル、堪能だ、トップレベル、高い実力水準
실력차（シルリョクチャ）	実力の差、実力差
부치다（プチダ）	手に余る、実力が追い付かない、手に負えない
실력자（シルリョクッチャ）	実力者
역부족（ヨンブジョク）	力不足、実力不足
백중세（ペクシュンセ）	五分五分、互角の戦い、五分の戦い、実力伯仲の戦い
실력파（シルリョクパ）	実力派
빵빵하다（パンパンハダ）	いっぱいだ、張っている、実力がある
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師
난형난제（ナンヒョンナンジェ）	互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
비선 실세（ピソンシルッセ）	影の実力者、私的関係による権力、非公式ラインで影の実力者をいう
실력 부족（シルリョクプジョク）	実力不足
실력 향상（シルリョクヒャンサン）	実力向上
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
기량을 닦다（キリャンウルタクタ）	腕に磨きをかける、実力を磨く
실력을 기르다（シルリョグルキルダ）	実力を付ける
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
실력을 늘리다（シルリョグルヌルリダ）	実力を伸ばす、実力を高める
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
영어 실력이 늘다（ヨンオシルリョギヌルダ）	英語の実力が伸びる、英語の能力が伸びる
발군의 실력을 발휘하다（パルグネシルリョグルパルフィハダ）	抜群の実力を発揮する
번데기 앞에서 주름 잡다（ポンデギアペソチュルムチャプッタ）	実力もないのに知ったかぶりをする

(1/1)

＜実力の韓国語例文＞

・	그 회사는 외화내빈으로 유명세만 있고 실력은 없다.
	その会社は外華内貧で名声だけあり実力はない。
・	두 후보의 실력이 난형난제라 선택하기 어렵다.
	二人の候補の実力が互角で選びにくい。
・	나는 내 실력을 자부한다.
	私は自分の実力に自負している。
・	그는 타의 추종을 불허하는 실력을 가지고 있다.
	彼は他の追随を許さない実力を持っている。
・	그림 실력이 완전히 다른 경지에 올랐다.
	絵の実力がまったく別の境地に達した。
・	그녀는 매일 정진하며 실력을 향상시켰다.
	彼女は毎日努力して実力を向上させた。
・	그는 자타가 공인하는 실력자이다.
	彼は自他共に認める実力者だ。
・	이번 대회에서는 참가자들의 실력이 비등비등하다.
	今回の大会では参加者たちの実力がほぼ同じだ。
・	그의 실력은 다른 선수들과 비등비등하다.
	彼の実力は他の選手たちと大差ない。
・	이번 대회에서는 참가자들의 실력이 비등비등하다.
	今回の大会では参加者たちの実力がほぼ同じだ。
・	두 선수의 실력이 비등하다.
	二人の選手の実力はほぼ互角である。
・	능히 뛰어난 실력을 보여주었다.
	難なく優れた実力を示した。
・	그의 실력은 범접할 수 없을 정도로 뛰어나다.
	彼の実力は到底近づけないほど優れている。
・	참 대단한 실력자라고 감탄했다.
	本当に大した実力者だと感嘆した。
・	그의 게임 실력에 감탄했다.
	彼のゲーム実力に感嘆した。
・	그는 실력이 빵빵해서 든든하다.
	彼は実力があって頼もしい。
・	평균점이 학생들의 실력을 잘 보여준다.
	平均点が学生たちの実力をよく表している。
・	그는 자신의 실력을 한껏 발휘했다.
	彼は自分の実力を精一杯発揮した。
・	두 사람의 실력은 고만고만하다.
	二人は実力は似たりよったりだ。
・	실력이 탄탄한 선수이다.
	実力が安定している選手だ。
・	그는 상대를 압도적인 실력으로 이겼다.
	彼は相手を圧倒的な実力で倒した。
・	그의 실력은 정말 기가 막힌다.
	彼の実力は本当にすごい。
・	실력이 좀 모자라요.
	実力が少し足りない。
・	실력을 차곡차곡 키웠다.
	実力を着実に伸ばした。
・	그는 실세가 되기 위해 노력했다.
	彼は実力者になるために努力した。
・	실세가 직접 나섰다.
	実力者が自ら乗り出した。
・	실세가 누구인지 아무도 모른다.
	実力者が誰なのか誰も知らない。
・	실세가 아니면 결정할 수 없다.
	実力者でなければ決められない。
・	그는 실세로 알려져 있다.
	彼は実力者として知られている。
・	회사의 실세가 바뀌었다.
	会社の実力者が変わった。
・	실세가 뒤에서 모든 것을 조종한다.
	実力者が裏で全てを操っている。
・	현 정부의 실세 중 한 명이다.
	現政権の実力者の一人だ。
・	그는 정계의 실세다.
	彼は政界の実力者だ。
・	세상을 움직이는 실세는 따로 있었다.
	世の中を動かす実力者は他にいた。
・	아직 실력이 부족해서 졸작이 많다.
	まだ実力が足りなくて拙作が多い。
・	시장에는 알부자가 많다.
	市場には実力のあるお金持ちが多い。
・	그는 실력을 인정받아 팀장으로 발탁되었다.
	彼は実力を認められてチーム長に抜擢された。
・	그녀는 미모와 실력을 겸비한 배우로 첫손에 꼽힌다.
	彼女は美しさと実力を兼ね備えた女優としてトップに数えられる。
・	실력 부족이 드러날까 언제나 불안하다.
	実力不足がバレるか常にビクビクしている。
・	그의 실력은 놀라웠다.
	彼の実力は驚くべきものだった。
・	자신의 실력을 과신하고 주제를 모르는 짓을 했다.
	自分の実力を過信して、身の程知らずなことをしてしまった。
・	자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다.
	自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。
・	그가 선택된 이유는 다른 게 아니고 그의 실력이에요.
	彼が選ばれた理由は、他でもなくその実力です。
・	그의 실력은 내 상대도 안 된다.
	彼の実力は私の相手にならない。
・	맞짱을 뜨기 전에 상대의 실력을 잘 파악해야 한다.
	勝負を張る前に、相手の実力をよく見極めるべきだ。
・	두 사람은 자웅을 겨룰 실력을 가지고 있어요.
	二人は雌雄を争うような実力を持っています。
・	경험도 실력도 없으면서 고수입을 기대하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다.
	経験も実力もないのに高収入を期待するのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
・	그의 실력은 독보적입니다.
	彼の実力は独歩的です。
・	그의 춤 실력은 프로 뺨칠 정도다.
	彼のダンスの実力はプロダンサー顔負けだ。
・	그는 말만 번지르르하고 실력이 없어. 빛 좋은 개살구야.
	彼は口だけで実力が伴っていない。まさに見かけ倒しだね。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）