성장 / 成長は韓国語で
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【성장 / 成長】の韓国語意味と関連単語
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
성장(ソンジャン) 成長
저성장(チョサンジャン) 成長
유망주(ユマンジュ) 有望株、期待株、成長
성장기(ソンジャンギ) 成長
성장세(ソンジャンセ) 成長の勢い、成長ぶり
성장통(ソンジャントン) 成長
성장률(ソンジャンニュル) 成長
급성장(クプソンジャン) 成長
자라다(チャラダ) 育つ、成長する、伸びる、生える
고성장(コソンジャン) 高い成長、高成長
다 크다(タ クダ) すっかり成長する、立派に大人になる
성장되다(ソンジャンデダ) 成長する
성장하다(ソンジャンハダ) 成長する
자라나다(チャラナダ) 育つ、成長する、伸びる
성장 부진(ソンジャンプジン) 成長不振
급성장하다(クプッソンジャンハダ) 成長する
압축 성장(アプチュクソンジャン) 圧縮成長
경제 성장(キョンジェソンジャン) 経済成長
성장 호르몬(ソンジャンホルモン) 成長ホルモン、成長hormone
경제 성장률(キョンジェ ソンジャンリュル) 経済成長
고도경제성장(コドキョンジェソンジャン) 高度経済成長
성장을 이끌다(ソンジャンウル イクルダ) 成長を導く
경제가 성장하다(キョンジェガソンジャンハダ) 経済が成長する
수출주도형 경제성장(スチュルジュドヒョン ジョンジェソンジャン) 輸出主導型経済成長
1  (1/1)

<例文>
태만한 사람은 타인의 성장에 초조함을 느낀다.
怠慢な人は他人の成長に焦りを感じる。
우리 회사는 매년 업적을 늘리고 있는 성장 기업입니다.
我が社は毎年業績を伸ばしている成長企業です。
전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다.
電気自動車市場が急成長している。
아이가 자라다.
子供が成長する。
잠을 제대로 못 잔 아이는 덜 자란다.
睡眠が十分でない子供は成長によくない。
앞으로 성장이 기대되는 벤처 기업에 투자하다.
今後の成長が期待されるベンチャー企業に投資する。
물가의 안정은, 경제가 안정적이고 지속적 성장을 이루어 가는데 있어서 불가결한 기반입니다.
物価の安定は、経済が安定的かつ持続的成長を遂げていくうえで不可欠な基盤です。
세계적으로 보면 어업은 성장 산업입니다.
世界的に見ると漁業は成長産業です。
아시아 태평양 지역의 많은 나라들은 최근 수십 년간 커다란 경제 성장을 이루었다.
アジア太平洋地域の国々は、最近数十年の間に大きな経済成長を遂げた
탈피란, 성장함에 따라 껍질이 벗겨지는 것을 말한다.
脱皮とは、成長していくにつれて、皮が剥がれることをいう。
이번 투자는 해외에서 미래 성장동력을 확보하기 위한 전략적 판단입니다.
今回の投資は、海外で未来成長エンジンを確保するための戦略的判断です。
절지동물은 탈피하는 것으로 성장한다.
節足動物は脱皮することで成長する。
공벌레는 탈피를 반복해서 성장합니다.
ダンゴムシは脱皮を繰り返して成長する。
젖니는 턱의 성장과 함께 영구치로 다시 태어나게 된다.
乳歯はあごの成長とともに永久歯へと生えかわる。
신체의 성장과 함께 젖니에서 영구치로 다시 생겨나게 됩니다.
身体の成長にともなって乳歯から永久歯へ生えかわります。
자신을 성장시키기 위해 사람은 목표를 세우고 달성에 매진합니다.
自分を成長させるため、人は目標を掲げて達成に邁進します。
좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다.
挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。
건설적인 비판이 사람을 성장시킨다.
建設的な批判が人を成長させる。
경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다.
競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。
국제무역은 경제성장을 촉진하는 데 도움이 됩니다.
国際貿易は経済成長を促進するのに役立ちます。
한국 경제의 고도 성장을 지탱해온 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다.
韓国経済の高度成長を支えてきた輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。
손끝 운동은 뇌에도 자극을 주어 아이들의 성장과 발달을 촉진시키는 면도 있다.
指先の運動は脳にも刺激を与え、子どもの成長・発達を促す面もある。
성장해서 부모 슬하를 떠날 때까지 가족으로부터 배우는 것이 많습니다.
成長して親元を離れるまで、家族から教わることはたくさんあります。
조부모에게 있어 손주의 성장은 커다란 삶의 보람입니다.
祖父母にとって、子供や孫の成長は大きな生きがいです。
아동 수당은 아동의 건강한 성장에 이바지하는 것을 목적으로 한다.
児童手当は、児童の健やかな成長に資することを目的とする。
고도 경제 성장을 통해서 소득 수준이 향상되었다.
高度経済成長を通じて所得水準が向上した。
경제는 상반기보다 하반기 들어 성장률 개선세가 두드러졌다.
経済は上半期より下半期に入っての成長率の改善ぶりが著しかった。
벼의 성장에 맞춰 논의 수량을 조절합니다.
稲の成長にあわせて田んぼの水量を調節します。
장래에 성장을 기대할 수 있는 신흥국에 투자하고 싶다.
将来の成長が期待できる新興国に投資したい。
해외로 가는 것으로 얻을 수 있는 경험은 반드시 당신을 크게 성장시켜 줄 겁니다.
海外に行くことで得られた経験はきっとあなたを大きく成長させてくれるでしょう。
몇몇 대기업은 글로벌 차원으로 성장해 수출을 주도하고 있다.
いくつかの大企業はグローバル次元で成長し、輸出を主導している。
한국 기업은 앞으로 성장이 기대되는 신흥국에서 활로를 찾으려 하고 있다.
韓国企業は今後成長の見込める新興国に活路を見出そうとする。
신흥국에도 세계 수준의 성장 기업이 출현하고 있습니다.
新興国においても世界レベルの成長企業が出現しています。
신흥국 성장률은 선진국 성장률을 큰 폭으로 상회하기 시작했다.
新興国の成長率は先進国の成長率を大幅に上回り始めた。
급속한 경제 성장을 지속하고 있는 나라를 신흥국이라 부른다.
急速に経済成長を続けている国を新興国と呼ぶ。
아시아개발은행은 한국의 올해 경제성장률 전망을 0.2퍼센트 내렸다.
アジア開発銀行は、韓国のことしの経済成長率の見通しを0.2ポイント引き下げた。
한국은행은 올해 경제성장률에 대해서 2.6%라는 전망을 제시했다.
韓国銀行は、今年の経済成長率について、2.6%という見通しを示しました。
컴퓨터 시장은 2010년부터 지난해까지 연평균 20% 이상 성장해 왔다.
パソコン市場は、2010年から昨年まで年平均20%以上も成長してきた。
위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다.
危機を克服する過程でより一歩成長できる。
이번 금리 인상으로 성장이 둔화해 경기 침체가 일어날 염려가 있습니다.
今回の利上げで、成長が鈍化し、景気の落ち込みを引き起こすおそれがあります。
한국 경제는 호황으로 올해 연간 성장률은 3% 정도가 될 것으로 예상됩니다.
韓国経済は好況で、今年の年間の成長率は3%程度になると見込まれています。
경제성장률 하락에 제동을 걸려면 기업의 투자 환경을 개선해야 합니다.
経済成長率の下落に歯止めをかけるためには、企業の投資環境を改善するべきです。
제조업과 비금융서비스업이 완만하게 성장하고 있다.
製造業と非金融サービス業が緩やかに成長している。
파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다
破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。
한심한 자신을 직시하는 것이 성장을 위한 첫걸음입니다.
情けない自分を直視することが、成長への第一歩です。
성장통은 성장기에 일어나는 통증이라는 의미로 붙여졌다고 합니다.
成長痛は成長期におこる痛みという意味でつけられたようです。
성장통은 특별한 원인이 없는 것으로 밤에 자주 통증을 호소합니다.
成長痛は特別な原因がないもので、夜によく痛みを訴えます。
아이가 무릅이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다.
子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。
최저임금 인상은 소득 주도 성장의 큰 전환점이 될 것이다.
最低賃金引き上げは、所得主導成長の大きな転換点になるだろう。
앞으로 경제성장은 밝을 전망입니다.
これから経済成長は明るい兆しです。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.