打つ韓国語 Kpedia

打つの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
치다（チダ）	打つ、叩く、はねる、弾く、轢く
툭툭（トゥクトゥク）	とんとん、バンバン、つづけて軽く打つさま
곤장（コンジャン）	尻打ち、罪人の尻を打つこと
두다（トゥダ）	置く、打つ、しまう
박다（パクタ）	打つ、打ち込む
못질（モッチル）	釘を打つこと、釘付けすること
차다（チャダ）	打つ
쩝쩝（ッチョプチョップ）	舌鼓を打つ音
못박다（モッパクッタ）	念押す、くぎを刺す、傷つける.、釘を打つ
갈기다（カルキダ）	強く打つ
퉁치다（トゥンチダ）	チャラにする、よしとする、どんと打つ
띄우다（ッティウダ）	出す、打つ、飛ばす
맞불작전（マップルジャクジョン）	向かい火を打つ作戦、対抗作戦
바닥나다（パダンナダ）	底を打つ、使い果たす、底を突く
투망하다（トゥマンハダ）	投網を打つ
박동하다（パクットンハダ）	拍動する、脈打つ
돌아눕다（トラヌプッタ）	寝返りを打つ、(寝床で)背を向ける
기습하다（キスパダ）	襲う、不意を打つ、奇襲する、奇襲をかける
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
철썩이다（チョルッソギダ）	波が岩にしきりにぶつかる、大量の液体が何かにを強く打つ音がする
종을 치다（チョンウルチダ）	鐘を鳴らす、鐘を打つ
패대기치다（ペデギチダ）	荒々しく投げ打つ、荒々しく投げ出す
매를 들다（メグルトゥルダ）	むちを打つ、むちを振るう
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
채찍질하다（チェチッチルハダ）	鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる
침을 놓다（チムルノタ）	鍼を打つ
북을 치다（プグルチダ）	太鼓を叩く、太鼓を打つ
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
히트를 치다（ヒトゥルルチダ）	ヒットを飛ばす、ヒットを打つ
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
심장이 뛰다（シムジャンイティダ）	心臓が脈打つ
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
선수를 치다（ソンスルルチダ）	先手を打つ
바둑을 두다（パドゥグルトゥダ）	碁を打つ、囲碁を打つ
파도가 치다（パドガチダ）	波打つ
코를 찌르다（コルルチルダ）	鼻を突く、鼻を打つ
뺨을 때리다（ッピャムルッテリダ）	頬を引っぱたく、頬をはたく、ほおを打つ
바닥을 치다（パダグルチダ）	底を打つ、最低を記録する
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
뒤집기를 하다（ティジプッキルルハダ）	寝返りを打つ
종지부를 찍다（チョンジブルルチッタ）	終止符を打つ、終結する、けりをつける
손(을) 쓰다（ソヌルッスダ）	手を打つ、手を回す、手段を講じる
신호탄을 쏘다（シノタンルルッソダ）	信号弾を打つ
가슴을 울리다（カスムルウルリダ）	胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
아치를 그리다（アチルルクリダ）	アーチを描く、ホームランを打つ
마침표를 찍다（マチンピョルルチクタ）	ピリオドを打つ、終止符を打つ、終わらせる

1 2

(1/2)

＜打つの韓国語例文＞

・	안타를 치다.
	ヒットを打つ。
・	그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다.
	彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。
・	홈런을 때리다.
	ホームランを打つ。
・	홈런을 치다.
	ホームランを打つ。
・	스트라이크존에 들어 온 볼을 치다.
	ストライクゾーンに入ったボールは打つ。
・	바둑을 두다.
	囲碁を打つ。
・	딱딱 손뼉을 치다.
	ぱちぱちと手を打つ。
・	테니스 공을 치는 소리가 들린다.
	テニスのボールを打つ音が聞こえる。
・	벽에 못을 박다.
	壁に釘を打つ。
・	뒤통수를 치다.
	不意を打つ。
・	예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다.
	予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。
・	갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다.
	突然のことなので、打つ手がありませんでした。
・	손쓸 방법이 없다.
	打つ手がない。
・	파도가 치다.
	波が打つ。
・	장기를 두다.
	駒を打つ。
・	바둑을 두다.
	碁を打つ。
・	채찍으로 때리다.
	鞭で打つ。
・	돈이 바닥나다.
	お金が底を打つ。
・	상대방의 다음 수를 읽고 선수를 치다.
	相手の次の手を読んで先手を打つ。
・	한 수를 두다.
	一手を打つ。
・	승리를 바라보고 다음 한 수를 두는 것은 자명하다.
	勝利を見据えた上での次の一手を打つのは自明だ。
・	한 수를 두다.
	一手を打つ。
・	용호상박의 명승부
	龍虎相打つ名勝負
・	어부가 투망하다.
	漁師が投網を打つ。
・	물결이 치다.
	波が打つ。
・	희생 플라이를 날리다.
	犠牲フライを打つ。
・	좌전 안타를 치다.
	レフト前ヒットを打つ。
・	맞장구를 놓다.
	相づちを打つ。
・	맞장구를 치다.
	相づちを打つ。
・	모르핀 주사를 놓다.
	モルヒネを打つ。
・	문장 끝에 구두점을 찍다.
	文末に句読点を打つ。
・	구두점은 문장의 끝에 찍는다.
	句点は文章の終わりに打つ。
・	구두점을 찍다.
	句読点を打つ。
・	선장은 무선통신사에게 조난 신호를 치도록 명령했다.
	船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
・	전보를 띄우다.
	電報を打つ。
・	대못을 박다.
	大釘を打つ。
・	좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다.
	右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。
・	바둑을 둘 때 지금이 승부처라는 생각이 들 때가 있다.
	碁を打つ時に今が勝負所と感じる局面がある。
・	결혼 생활에 종지부를 찍다.
	結婚生活に終止符を打つ。
・	양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다.
	両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。
・	외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다.
	外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
・	내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다.
	来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。
・	링거 주사를 맞다.
	点滴注射を打つ。
・	누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라！
	誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。
・	타자기를 치다.
	タイプライターを打つ。
・	맥박이 뛰다.
	脈が打つ。
・	슛을 쏠 때는 무릎을 굽히는 것부터 시작해야 합니다.
	シュートを打つ時に膝を曲げるところから始めないといけません。
・	슛을 쏘다.
	シュートを打つ。
・	예방 주사를 놓다
	予防注射を打つ。
・	사재를 내던지다.
	私財を投げ打つ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）