朝食韓国語 Kpedia

朝食の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
아침（アチム）	朝、朝食
아점（アジョム）	ブランチ、朝食＆昼食、朝食を兼ねた昼食
조식（チョシク）	朝食、朝ごはん
아침밥（アチムパプ）	朝ご飯、朝食
아침 식사（アチムシクサ）	朝食、朝ごはん、朝めし
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
아침을 거르다（アチムルコルダ）	朝食を抜く

(1/1)

＜朝食の韓国語例文＞

・	아침을 먹기 전에 이를 닦아요 먹은 후에 닦아요?
	朝食を食べる前に歯を磨きますか、食べた後で磨きますか。
・	아침 식사는 빵으로 할까요?
	朝食はパンにしましょうか？
・	그녀는 아침 식사 준비를 앞당겼다.
	彼女は朝食の準備を早めた。
・	복숭아 잼은 아침 식사로 빵에 바르면 맛있어요.
	桃のジャムは朝食にパンに塗ると美味しいです。
・	통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・	아침 식사로는 가벼운 식사가 내 입맛에 맞아.
	朝食には軽めの食事が私の口に合う。
・	등교 전에 아침 식사를 합니다.
	登校前に朝食をとります。
・	아침 식사로 요구르트에 아몬드를 토핑합니다.
	朝食にはヨーグルトにアーモンドをトッピングします。
・	아침 식사 시리얼에 계피를 뿌리는 것이 제 취향입니다.
	朝食のシリアルにシナモンを振りかけるのが私の好みです。
・	바나나는 간단한 아침 식사로도 인기가 있습니다.
	バナナは手軽な朝食としても人気があります。
・	아침 식사에는 바나나를 먹는 것이 제 습관입니다.
	朝食にはバナナを食べるのが私の習慣です。
・	아침 식사로 토스트를 구웠다.
	朝食にトーストを焼いた。
・	얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다.
	顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。
・	아침 식사로 카레라이스를 먹습니다.
	朝食にカレーライスを食べます。
・	저는 아침 식사로 요구르트에 깨를 토핑합니다.
	私は朝食にヨーグルトにゴマをトッピングします。
・	아침 식사로 요구르트에 견과류를 얹어 먹는 것을 좋아합니다.
	朝食にヨーグルトにナッツをかけるのが好きです。
・	아침 식사로 죽을 먹는 게 제 습관이에요.
	朝食にお粥を食べるのが私の習慣です。
・	그는 아침 식사로 소시지를 구워 주었습니다.
	彼は朝食にソーセージを焼いてくれました。
・	아침 식사로 소시지와 계란을 먹었어요.
	朝食にソーセージと卵を食べました。
・	아침으로 햄과 계란을 먹었어요.
	朝食にハムと卵を食べました。
・	햄을 크루아상에 끼워 아침 식사로 먹어요.
	ハムはクロワッサンに挟んで朝食に食べます。
・	양지바른 창가에서 아침 식사를 즐기고 있습니다.
	日当りのいい窓辺で、朝食を楽しんでいます。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	그녀는 아침 식사로 오믈렛을 만들었습니다.
	彼女は朝食にオムレツを作りました。
・	매일 아침을 먹기 전에 신문을 봐요.
	毎日、朝食を食べる前に新聞を読みます。
・	그는 아침 때뿐만 아니라 점심과 저녁에도 김치를 먹습니다.
	彼は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもキムチを食べます。
・	그 호텔 조식 뷔페는 엄지척이야.
	そこのホテルの朝食ビュッフェは結構いいよ。
・	내일은 친구랑 아침을 먹고 나서 서울로 출발할 거야.
	明日は，友達と朝食を食べてからソウルに出発するだろう。
・	아침에는 밥을 먹으면서 신문을 대충 훑어봅니다.
	朝は朝食を食べながら、新聞にざっと目を通します。
・	남편은 신문을 대충 훑어보면서 아침도 먹는둥 마는둥 하고 집을 나갔다.
	夫は慌しく新聞を読み、朝食もそこそこに家を出た。
・	후다닥 일어나서 아침을 먹었다.
	がばっと起き上がって、朝食を食べた。
・	늦잠을 자는 바람에 아침을 못 먹었어요.
	朝寝坊をしたせいで、朝食を食べれませんでした。
・	아침은 잘 안 먹는 편이에요.
	朝食はあまり食べない方です。
・	아침을 안 먹고 나왔더니 시장해서 못 참겠어요.
	朝食を食べず出てきたので空腹で耐えられない。
・	아침밥을 일찍 먹고 학교에 갔습니다.
	朝食を早く食べて学校に行きました。
・	남편은 아침을 먹지 않고 커피만 마시고 7시에 집을 나섰다.
	旦那は朝食を食べずコーヒーだけ飲んで７時に家を出た。
・	아침은 일곱 시에 먹어요.
	朝食は 7 時に食べます。
・	다음날 아침 친척 집을 떠나기 전 빵과 커피로 아침식사를 대접받았다.
	翌日の朝に親戚の家を離れる前にパンとコーヒーの朝食が振る舞われた。
・	이탈리아에서는 대부분의 사람들이 카푸치노는 아침식사에 마십니다.
	イタリアではほとんどの人が、カプチーノは朝食に飲みます。
・	아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다.
	朝食を食べない学生の割合が高まった。
・	아침을 급히 먹은 탓에 체했다.
	朝食を急いで食べたせいで胃がもたれた。
・	아침에 먹은 음식을 다 토해 버렸다.
	今朝食べた食べ物をすべて吐いてしまった。
・	아침식사를 룸서비스할 수 있어요?
	朝食をルームサービスできますか。
・	조식은 어디서 먹을 수 있나요?
	朝食はどこで食べられますか？
・	조식은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
	朝食は何時から何時までですか？
・	바다를 바라보면서 저녁이나 조식을 즐길 수 있는 레스토랑이 있습니다.
	海を眺めならが夕食や朝食をお楽しみいただけるレストランがございます。
・	저는 호텔을 예약할 때 조식이 포함되어 있는지 꼭 물어봐요.
	私はホテルを予約するとき、朝食が含まれているか必ず訊きます。
・	조식은 몇 시부터예요?
	朝食は何時からですか？
・	아침 식사 후에 가볍게 산보한다.
	朝食後軽く散歩する。
・	요금에는 아침 식사가 포함됩니까?
	料金は朝食付きですか？

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）