未韓国語 Kpedia

未の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
채（チェ）	まだ、未だ
미（ミ）	未
풋（プッ）	初物の、未熟な
미달（ミダル）	未達
싱글（シングル）	シングル、独身、未婚、single
처녀（チョニョ）	未婚の女性、独身女性、処女
총각（チョンガク）	未婚の男性、チョンガー
미료（ミリョ）	未了
미생（ミセン）	未生
미혼（ミホン）	未婚、独身
미필（ミピル）	未だ終えていないこと、兵役を済ませてない人
미연（ミヨン）	未然
미래（ミレ）	未来
앞날（アムナル）	将来、未来、前途
미수（ミス）	未遂
미련（ミリョン）	未練
미만（ミマン）	未満
과부（クァブ）	未亡人、夫をなくした女、女やもめ、寡婦
썸남（ソムナム）	いい関係の男性、友達以上恋人未満の男、好感を持つ男性、いい感じの人
썸녀（ソムニョ）	ちょっといい関係の女性、友達以上恋人未満の女性、好感を持つ女性
미지（ミジ）	未知
초유（チョユ）	はじめてのこと、初めてのこと、初のこと、未曾有、史上初、史上初めてのこと
미명（ミミョン）	未明、夜明け、明け方
미납（ミナプ）	未納
미망인（ミマンイン）	未亡人、夫を死に別れた女の人
미확인（ミファギン）	未確認
노총각（ノチョンガク）	未婚で年を取った男性
노처녀（ノチョニョ）	オールドミス、適齢期を越えた未婚の女性、老嬢
미경험（미경험）	未経験
미완성（ミワンソン）	未完成
미혼모（ミホンモ）	未婚母
돌싱녀（トルッシンニョ）	出戻りの女性、バツイチ、離婚して未婚になる女性
미지급（ミジグプ）	未支給、未払い
아가씨（アガシ）	お嬢さん、未婚の義妹
미발표（）	未発表
미결제（ミキョルチェ）	未決済
미납금（ミナックム）	未納金
미혼자（ミホンジャ）	未婚者
미결수（ミギョルッス）	未決囚
어설피（オソルピ）	なまじっか、生半可に、未熟に、たどたどしい、中途半端に
썸씽남（ソムシンナム）	友達以上恋人未満の男性
썸씽녀（ソムッシンニョ）	友達以上恋人未満の女性
미분양（ミブニャン）	未分譲
독신녀（トクッシンニョ）	独身女性、未婚の女性、独身女
미지수（ミジス）	未知数、不明確、どうなるか分らないこと
미수금（ミスグム）	未収金、未収入金、未回収代金
설익다（ソルリクッタ）	未熟だ、未完成だ、半生だ、生煮えになる、芯が残る
미납분（ミナップン）	未納分
미공개（ミコンゲ）	未公開
미계약（ミゲヤク）	未契約

1 2 3

(1/3)

＜未の韓国語例文＞

・	출시 안 된 신제품입니다.
	未発売の新製品です。
・	사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.
	事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
・	개척자들은 미지의 지역에서 스스로의 운명을 개척했다.
	開拓者たちは未知の地域で自らの運命を切り開いた。
・	개척자들은 새로운 미래를 만들기 위해 일치단결했다.
	開拓者たちは新しい未来を築くために一致団結した。
・	개척자는 미지의 영역을 정복할 용기를 가지고 있었다.
	開拓者は未知の領域を征服する勇気を持っていた。
・	개척자들은 미지의 지역을 탐험했다.
	開拓者たちは未知の地域を探検した。
・	개척 정신은 미지에 대한 호기심에서 나왔다.
	開拓の精神は未知への好奇心から生まれた。
・	미래에 대한 희망과 비전으로 길을 개척합니다.
	未来への希望とビジョンで道を切り開きます。
・	미지의 영역에 도전하여 길을 개척합니다.
	未知の領域に挑戦し、道を切り開きます。
・	끝없는 기술 개발로 새로운 미래를 개척해 나가다.
	絶え間ない技術開発により、新たな未来を切り開いていく。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험가다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険家だ。
・	모험가들은 항상 미지의 땅을 탐험하는 것에 흥분한다.
	冒険家は常に未知の地への探検に興奮している。
・	모험가는 미지의 영역을 탐험하는 사람들이다.
	冒険家は未知の領域を探検する人々だ。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	탐험가들은 미지의 언어를 탐험하기 위해 원주민들과 소통했습니다.
	探検家たちは未知の言語を探検するために原住民とコミュニケーションを取りました。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	탐험가는 미지의 영역을 지도에 기록한다.
	探検家は未知の領域を地図に記す。
・	탐험가들은 미지의 별자리를 탐험하기 위해 천문대에 모였습니다.
	探検家たちは未知の星座を探検するために天文台に集まりました。
・	탐험대는 미지의 동굴을 탐험하기 위해 로프를 사용했습니다.
	探検隊は未知の洞窟を探検するためにロープを使いました。
・	탐험대는 미지의 문명의 유적을 탐험하기 위해 먼 지역으로 향했습니다.
	探検隊は未知の文明の遺跡を探検するために遠い地域に向かいました。
・	탐험대는 지도에 의지하여 미답의 지역을 탐험하고 있습니다.
	探検隊は地図を頼りに未踏の地域を探検しています。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	그들은 새로운 발견을 위해 미지의 강을 탐험하고 있습니다.
	彼らは新しい発見を求めて未知の川を探検しています。
・	미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다.
	未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	우리는 과거를 잊지 말고 미래에 눈을 돌려야 한다.
	私たちは過去を忘れず、未来に目を向けなければならない。
・	미지의 길을 가는 용기를 갖는 것이 중요하다.
	未知の道を進む勇気を持つことが重要だ。
・	미지의 문명의 존재를 보여주는 증거가 발견되었습니다.
	未知の文明の存在を示す証拠が発見されました。
・	우주는 미지의 세계다.
	宇宙は未知の世界だ。
・	사후 세계는 미지의 세계이기도 합니다.
	死後の世界は未知の世界でもあります。
・	미지의 세계가 펼쳐져 있다.
	未知の世界が広がっている。
・	미지의 세계에 발을 디디다.
	未知の世界に踏み込む。
・	아이들은 미래의 희망이다.
	子供たちは未来の希望である。
・	과거, 현재, 미래 중에 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?
	過去、現在、未来の中で最も重要だと思うことは何ですか？
・	지금 회사는 미래가 없다.
	今の会社に未来はない。
・	풍요로운 미래를 열다.
	豊かな未来を切り開く。
・	창조력으로 미래를 개척하다.
	創造力で未来を拓く。
・	인류와 지구의 미래는 확실히 밝은 방향으로 나아간다고 믿고 있습니다.
	人類と地球の未来は確実に明るい方向へと進んでゆくと信じています。
・	젊은이들은 우리의 미래입니다.
	若者は私たちの未来です。
・	미래는 준비된 자의 몫입니다.
	未来は準備された者の取り分です。
・	금융 위기를 미연에 막기 위해서는 대담한 경제 대책이 급선무다.
	金融危機を未然に防ぐためには、大胆な経済対策が急務だ。
・	오늘 미명에 발생한 지진은 기업 활동에 영향을 미치기 시작했다.
	今日未明に発生した地震は企業活動に影響を及ぼし始めている。
・	열정과 용기가 미래를 바꾸는 원동력이 됩니다.
	情熱と勇気が未来を変える原動力になります。
・	피망은 미숙할 때 수확하고 파프리카는 완숙한 후 수확합니다.
	ピーマンは未熟なうちに収穫し、パプリカは完熟してから収穫します。
・	국가의 미래를 확보하기 위해서는 거국일치가 필수적이다.
	国家の未来を確保するためには、挙国一致が不可欠だ。
・	그는 막막한 미래를 내다보고 있었다.
	彼は漠々とした未来を見据えていた。
・	대통령은 연설을 통해 국민에게 새로운 미래에 대한 희망을 제시했다.
	大統領は演説を通じて国民に新たな未来への希望を示した。
・	미지의 물고기 종이 해양 탐사에서 발견되었습니다.
	未知の魚の種が、海洋探査で発見されました。
・	그들은 미지의 생물 종 발견을 위해 탐험을 하고 있습니다.
	彼らは未知の生物種の発見に向けて探検を行っています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）