汗 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
汗の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
땀(タム)
피땀(ピッタム) 血と、努力
진땀(チンタム) 、脂
땀내(タムネ) の匂い
발한(パルハン)
땀범벅(ッタ厶ボムボク) だらけ、びしょびしょ
다한증(タハンッチュン)
땀방울(ッタンッパンウル) しずく
비지땀(ピジタム) 冷や
구슬땀(クスルタム) 玉の
식은땀(シグンタム) 冷や
땀구멍(タムクモン) 毛穴、
진땀승(チンタムスン) 冷や勝利、辛勝
발한작용(パランチャギョン) 作用
땀투성이(タ厶トゥソンイ) まみれ、びしょびしょ
학을 떼다(ハグル テダ) うんざりだ、冷やを流す
땀이 배다(ッタミ ペダ) がにじむ
땀이 나다(タミナダ) が出る
진땀을 빼다(チンタムル ペダ) をかく、困っている
발품을 팔다(パルプムル パルダ) 足を運ぶときの苦労、をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
식은땀이 나다(シグンタミナダ) 冷やをかく
땀(을) 닦다(ッタムルタッタ) を拭く
땀(을) 흘리다(ッタムル フルリダ) をかく、を流す
식은땀을 흘리다(シグンッタムル フルリダ) 冷やをかく
손에 땀을 쥐다(ソネ タムル チュィダ) 手にを握る、緊張する
구슬땀을 흘리다(クスルタムル フルリダ) 玉のを流す、水を流す
땀이 비오듯 하다(タミ ビオドゥッ ハダ) だくだ
피땀(을) 흘리다(ピタムル フルリダ) 血とを流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす
가슴(을) 졸이다(カスムル チョリダ) 気を揉む、いらいらする、手に握る、息が詰まる
1  (1/1)

<汗の韓国語例文>
그의 이마에서 땀이 떨어졌다.
彼のおでこからが滴った。
땀이 비 오 듯이 흘렀다.
が雨の降るように流れた。
전신만 아니라 손바닥이나 발도 땀이 많다.
全身だけでなく、手のひらや足もが多い。
땀을 흘리다.
を流す。
식은땀이 흘렀다.
冷やが流れた。
셔츠에 땀이 배다.
シャツにが染みついている。
여름도 아닌데 머리가 젖을 만큼 땀을 흘린다.
夏でもないのに髪の毛が濡れるほどをかく。
땀이나 물에 젖어도 문제없이 사용할 수 있다.
や水に濡れても問題なく使用できます。
땀으로 앞머리가 젖다.
で前髪が濡れる。
땀 흘려 부지런히 일한 덕분에 부자가 되었다.
を流してまじめに働いたおかげで、お金持ちになった。
어렸을 적부터 손바닥에 자주 땀이 납니다.
幼いころから手のひらによくをかきます。
초췌한 얼굴에 땀이 흘러 내렸다.
憔悴した顔に、が流れ落ちた。
속옷이 땀으로 축축하다.
下着がでじめじめする。
땀을 뻘뻘 흘리다.
をだらだら流す。をだらだらかく。
하루 종일 땀 뻘뻘 흘리며 케이크를 100개 정도 만들었다.
一日中水をたらして、餃子を100個ほどを作った。
머리에서 땀이 줄줄 흐른다.
頭からがだらだら流れる。
프레젠테이션에서 예리한 질문을 받아 식은땀이 났다.
プレゼンテーションで、鋭い質問に冷やをかいた。
뜻밖의 실언으로 식은땀을 흘리는 경우가 종종 있습니다.
思わぬ失言で冷やをかく事が度々あります。
땀을 흠뻑 흘리다 .
をたっぷりかく。
스포츠를 할 때는 땀을 흠뻑 내는 것이 건강에 좋습니다.
スポーツをするときはをたっぷり出すのが健康に良いです。
온몸의 땀이 싸늘히 식는 것 같았다.
体中のが冷たく冷えていくようだった。
찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다.
チムジルバンに行ってをかいたらすっきりする。
땀이 피부 표면에서 증발는 것에 의해 열이 방산됩니다.
が皮膚表面で蒸発することで熱が放散されます。
발한은 중요한 체온 조절 기능을 한다.
は重要な体温調節機能を行う。
발한은 신체에 있어 중요한 냉각 시스템입니다.
は身体にとって重要な冷却システムです。
손발의 다한증으로 고민하고 있어요.
手足の多症で悩んでいます。
더운 여름에 땀을 흘리는 건 자연스러운 일이에요.
暑い夏には、をかいてしまうのは自然なことです。
땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다.
をかいただけでは体温自体は下がりません。
뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
脳の温度を下げる唯一の方法はをかくことです。
흠뻑 땀을 흘리세요.
たっぷりをかいて下さい。
이제부터 더워져 땀을 흘리는 계절이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다.
これから暑くなり、をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。
땀을 흘리는 것은 자연스러운 것입니다.
をかくのは自然なことです。
땀을 뻘뻘 흘리면서 결전을 대비했다.
水たらしながら決戦に備えた。
손수건으로 땀을 닦다.
ハンカチでを拭く。
선크림은 땀이 날 수 있으니 서너 시간마다 덧발라야 합니다.
日焼け止めは、が出るかもしれないので3ー4時間ごとに塗り重ねるべきです。
운동 시에는 체온이 상승해 일상 생활보다 많은 땀을 흘리기 때문에 수분을 많이 소비합니다.
運動時には体温が上昇し、日常生活よりも多くのをかくため水分を多く消費します。
오미자차는 땀이 나지 않게 하고 뱃탈을 낫게 하는 효과가 있다.
五味子茶は、が出ないようにし、腹痛を治す効果がある。
백혈병에는 미열,체중감소,식은땀과 같은 3가지 증상이 있습니다.
白血病には、微熱、体重減少、寝のような3つの症状があります。
요즘 날씨가 후덥지근하여 속옷에 땀이 밴다.
最近、天気が蒸し暑くて、下着にがにじむ。
해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다.
海外で練習しながら水を流してきた。
약간 거리를 걸은 것만으로도 땀이 많이 났다.
少しの距離を歩いただけでもがたくさん出た。
까다로운 손님을 만나 진땀 뺐다.
気難しいお客さんとあって、脂をかく。
그동안 흘린 피땀이 아까워서라도 절대 못 버려.
これまで流した血のが惜しくて、絶対に捨てられない。
손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다.
手に握る試合だった。
어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다.
昨日の協議は手にを握る接戦だった。
자고 있는 동안 땀을 많이 흘렸습니다.
寝ているあいだに、たくさんをかきました。
여름에는 땀을 잘 흡수하는 옷이 좋다.
夏にはをよく吸収する服がいい。
손에 땀을 쥐다.
手にを握る。
땀이 나다.
が出る。
이마 위에 땀이 송골송골 맺히다.
ひたいの上にがぶつぶつとにじむ。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.