無事韓国語 Kpedia

無事の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
무사（ムサ）	無事
안위（アヌィ）	安否、安危、無事
무사히（ムサヒ）	無事に、つつがなく、事無く
안녕히（アンニョンヒ）	無事に、安らかに、気を付けて、元気に
무사고（ムサゴ）	無事故
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
편안하다（ピョナンハダ）	楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
안녕하다（アンニョンハダ）	元気だ、無事だ
무사하다（ムサハダ）	無事だ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
무고하다（ムゴハダ）	無事だ、罪のない
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
무사태평（ムサテピョン）	泰平無事、無事泰平
무소식이 희소식（ムソシギヒソシク）	便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り

(1/1)

＜無事の韓国語例文＞

・	후원자의 덕택으로 행사를 무사히 마쳤다.
	後援者のおかげで行事を無事に終えた。
・	무사해서 다행하다.
	無事で幸いだ。
・	행사를 무사히 끝맺었다.
	行事を無事に終えた。
・	태풍에도 불구하고 건물은 성하다.
	台風にもかかわらず、建物は無事だ。
・	장난감이 떨어졌지만 성하게 남아 있다.
	おもちゃが落ちたが、無事に残っている。
・	여행에서 돌아왔지만 짐도 모두 성하다.
	旅行から戻ったが、荷物も全部無事だ。
・	아이들이 모두 성하게 집에 돌아왔다.
	子どもたちは皆無事に家に帰った。
・	물건이 파손 없이 성하게 도착했다.
	荷物が壊れずに無事に届いた。
・	사고 후 다친 사람 없이 모두 성하다.
	事故の後、けが人はなく皆無事だった。
・	이번 프로젝트를 성공적으로 종결지었다.
	今回のプロジェクトを無事に終結させた。
・	프로젝트가 성공적으로 도달되었어요.
	プロジェクトが無事達成されました。
・	실종된 아이를 무사히 찾아냈다.
	行方不明の子どもを無事に見つけ出した。
・	유괴된 아이가 무사히 발견되었다.
	誘拐された子どもが無事に発見された。
・	무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다.
	無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。
・	배가 무사히 목적지에 안착했다.
	船が無事に目的地に着いた。
・	로켓 엔진이 성공적으로 점화되었다.
	ロケットエンジンが無事に点火された。
・	그는 무사고 운전으로 가족의 안전을 지켰다.
	彼は無事故の運転で家族の安全を守った。
・	무사고 기간이 길수록 신뢰도가 높아진다.
	無事故期間が長いほど信頼度は高くなる。
・	긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다.
	緊急事態でも冷静で無事故で終えた。
・	운전자는 무사고 보너스를 받았다.
	運転手は無事故ボーナスを受け取った。
・	차량 점검 후 무사고를 유지할 수 있었다.
	車両点検後、無事故を維持できた。
・	무사고가 계속되어 안전 교육의 효과가 입증되었다.
	無事故が続き、安全教育の効果が証明された。
・	무사고 기록 덕분에 보험료가 할인되었다.
	無事故の記録のおかげで保険料が割引された。
・	우리 회사는 올해 무사고 달성을 목표로 한다.
	私たちの会社は今年無事故の達成を目指している。
・	그는 10년 동안 무사고 운전을 했다.
	彼は10年間無事故で運転した。
・	플랜B 덕분에 위기를 무사히 넘겼다.
	プランBのおかげで危機を無事に乗り切ることができた。
・	좌초된 배에서 승무원 모두가 무사히 탈출했다.
	座礁した船から乗組員全員が無事に脱出した。
・	부모님은 자식의 안위를 항상 걱정합니다.
	両親は子供の無事をいつも心配します。
・	친구의 안위를 확인했어요.
	友人の無事を確認しました。
・	책이 도서관에 무사히 반납되었다.
	本が図書館に無事に返却された。
・	무사히 장례식을 치렀다.
	無事にお葬式を済ませた。
・	출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다.
	征式を無事に終えて皆喜んだ。
・	취득물은 무사히 소유자에게 돌아갔다.
	拾得物は無事に所有者に返された。
・	그 사람이 무사히 돌아올 수 있을지 염려스러워요.
	あの人が無事に帰れるかが気にかかる。
・	그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다.
	彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。
・	이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다.
	こうして、イベントは無事に終了しました。
・	그 결과 프로젝트는 무사히 완료되었습니다.
	その結果、プロジェクトは無事に完了しました。
・	그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다.
	あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。
・	아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다.
	子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。
・	입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다.
	影響力が働いて、彼は無事に昇進した。
・	그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다.
	彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。
・	시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다.
	無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。
・	메스로 수술한 후 환자는 무사히 회복되었습니다.
	メスでの手術後、患者は無事に回復しました。
・	수호신 덕분에 큰 시련을 무사히 넘길 수 있었습니다.
	守護神のおかげで、無事に大きな試練を乗り越えることができました。
・	그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
	彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。
・	그녀가 무사히 돌아와서 이제 한시름 놓았다.
	彼女が無事に帰ってきて、やっと一安心だ。
・	그녀는 평온하게 세상을 떴다.
	彼女は平穏無事に世を去った。
・	풍랑을 넘긴 배는 무사히 항구에 도착했다.
	風浪を乗り越えた船は無事に港に到着した。
・	그는 무사히 항해를 마치고 귀항했다.
	彼は無事に航海を終えて帰港した。
・	그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
	彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）