焼く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
焼くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
굽다(クプタ) 焼く、炙る
부치다(プチダ) 油焼きにする、フライパンに油を引いて焼く
태우다(テウダ) 燃やす、焼く、焦がす
지지다(チジダ) 煮詰める、焼く、弱火で焼く
애먹다(エモクッタ) 手こずる、手を焼く、苦労する
샘내다(セムネダ) 妬む (ねたむ)、うらやむ、やきもちを焼く、嫉妬する
그슬리다(クスリダ) 炙る、焼ける、軽く焼く
치다꺼리(チダッコリ) 世話を焼くこと、後片付け、片づけ
참견하다(チャムギョンハダ) 口を出す、おせっかいを焼く、口出しする、干渉する、首を突っ込む、口出しする
질투하다(チルトゥハダ) 嫉妬する、妬む、妬く、焼餅を焼く
빵을 굽다(パンウル クプッタ) パンを焼く
애를 먹다(エルル モクッタ) 苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
고기를 굽다(コギルルクプタ) 肉を焼く
질투가 나다(チュルトゥガ ナダ) 妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
전을 부치다(チョヌル プチダ) チヂミを焼く
애를 태우다(エルル テウダ) 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
주체를 못하다(チュチェルル モタダ) 持て余す、手を焼く、てこずる
오지랖을 떨다(オジラプル ットルダ) おせっかいを焼く
애(가) 타다(エガタダ) 気が焦る、肝を焼く、気が気でない
계란을 부치다(ケランウル プチダ) 目玉焼きを焼く、卵を玉子焼きにする
속(을) 태우다(ソグル テウダ) 気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
노르스름하게 굽다(ノルスルマゲ クプタ) こんがり焼く
1  (1/1)

<焼くの韓国語例文>
치즈를 듬뿍 넣은 치즈케이크는 굽는 데만 2시간이 소요됩니다.
チーズをたっぷり入れたチーズケーキは焼くだけで2時間もかかります。
빵 굽는 냄새가 퍼졌다.
パンを焼く香りが広がった。
엄마는 집에서 직접 빵을 굽는다.
母は自家製のパンを焼く
식빵을 토스터로 굽는다.
食パンをトースターで焼く
고소하게 빵을 굽는다.
香ばしくパンを焼く
아침 식사용으로 빵을 굽는다.
朝食のためにパンを焼く
굽기 전에 생선에 양념을 한다.
焼く前に魚に下味をつける。
새우를 꼬치에 꿰어 굽는다.
えびを串に刺して焼く
굽기 전에 채소에 밑간을 한다.
焼く前に野菜に下味をつける。
스테이크를 굽기 위해 고기를 해동했어요.
ステーキを焼くために肉を解凍しました。
이 고기는 잘 익혀야 한다.
この肉はよく焼くべきだ。
소금을 조금 넣고 계란을 부친다.
塩を少し入れて卵を焼く
계란을 부치기 전에 기름을 두른다.
卵を焼く前に油をひく。
고기가 굽기 전에 손질되어 있었다.
肉が焼く前に下ごしらえされていた。
양념을 재어 두고 구우면 맛있어요.
下味をつけてから焼くと美味しくなります。
팬케이크는 중간 불에 구우면 폭신해진다.
パンケーキは中火で焼くとふっくらする。
생선을 중간 불에 구우면 잘 타지 않아요.
中火で魚を焼くと焦げにくいです。
예열된 오븐에 넣고 30분 굽는다.
予熱したオーブンに入れて30分焼く
빵을 굽기 전에 오븐을 예열합니다.
パンを焼く前にオーブンを予熱します。
예열하지 않고 구우면 조리 시간이 길어집니다.
予熱せずに焼くと調理時間が長くなります。
케이크를 굽기 전에 오븐을 예열합니다.
ケーキを焼く前にオーブンを予熱します。
피자를 피자 화덕에 구우면 반죽이 폭신하게 부풀어 올라요.
ピザをピザ窯で焼くと、生地がふんわりと膨らみます。
팬케이크를 철판에 구우면 표면이 노릇노릇하게 구워집니다.
パンケーキを鉄板で焼くと、表面がきつね色に焼けます。
군고구마를 오븐에 구우면 단맛이 더해지고 따끈따끈한 식감이 됩니다.
焼き芋をオーブンで焼くと、甘みが増してほくほくの食感になります。
햄버거 패티를 그릴에 구우면 육즙이 풍부한 미디엄 레어로 완성됩니다.
ハンバーガーパティをグリルで焼くと、ジューシーなミディアムレアに仕上がります。
피망을 프라이팬에 구우면 껍질이 주름져요.
ピーマンをフライパンで焼くと、皮がしわしわになります。
닭꼬치를 숯불에 구우면 향기가 피어오릅니다.
焼き鳥を炭火で焼くと、香りが立ち上ります。
야키소바를 철판에 구우면 고소한 면의 향기가 퍼집니다.
焼きそばを鉄板で焼くと、香ばしい麺の香りが広がります。
고기를 프라이팬에 구우면 육즙이 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.
肉をフライパンで焼くと、ジューシーな味わいが楽しめます。
생선을 그릴에 구우면 껍질이 바삭하게 구워져 식욕을 돋웁니다.
魚をグリルで焼くと、皮がカリッと焼けて食欲をそそります。
빵을 토스터에 구우면 고소한 향이 퍼집니다.
パンをトースターで焼くと、香ばしい香りが広がります。
야채를 오븐에 구우면 단맛이 더해지고 맛있어집니다.
野菜をオーブンで焼くと、甘みが増して美味しくなります。
소세지를 구울 때 프라이팬을 사용합니다.
ソーセージを焼くときにはフライパンを使います。
고기 굽는 냄새가 풍겨 온다.
肉を焼くにおいが漂ってきます。
샘을 내는 것은 가끔 사랑의 증거라고 생각해요.
ヤキモチを焼くことは、時々愛情の証拠だと思う。
생선을 기름에 부치면 맛있어요.
魚を油で焼くと美味しいです。
전을 부치는 것은 쉬워요.
チヂミを焼くのは簡単です。
팬케이크를 부치다.
パンケーキを焼く
계란을 프라이팬에 부치다.
卵をフライパンで焼く
오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야.
彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。
오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어.
おせっかいを焼くのはやめてほしい。
그녀는 항상 오지랖을 떤다.
彼女はいつもおせっかいを焼く
구운 생선을 만들 때도 식용유를 두르고 구우면 바삭해집니다.
焼き魚を作るときも食用油をひいて焼くと、パリっと仕上がります。
굽기 전에 식용유를 두르세요.
焼く前に、食用油をひいてください。
프라이팬에 식용유를 두르고 먼저 고기를 붂는다.
フライパンに油をひいて、まず肉を焼く
전을 맛있게 부치는 비결이 뭐예요?
チヂミをうまく焼くコツは何ですか?
잔치에 생선을 굽고 전을 부치다.
宴会に魚を焼いてチヂミを焼く
고기에 후추를 뿌리고 나서 구우면 향이 좋아진다.
肉にこしょうをかけてから焼くと、香りがよくなる。
약불로 굽으면 빵이 속까지 부드럽게 구워져요.
弱火で焼くと、パンが中までふんわり焼けます。
1 2 3 4  (1/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.