続いて韓国語 Kpedia

続いての韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
이내（イネ）	ずっと、続いて
이어（イオ）	相次いで、続いて
연방（ヨンバン）	続いて、しきりに
연거푸（ヨンゴプ）	相次いで、引き続き、続いて、立て続けに、続けざまに
줄사표（チュルサピョ）	続いて辞表を出すこと、連鎖退職、大量退職
이어서（イオソ）	続いて
곧이어（コディオ）	引き続いてすぐ

(1/1)

＜続いての韓国語例文＞

・	길이 지그재그로 이어져 있다.
	道がジグザグに続いている。
・	과학 기술 분야에서 전인미답의 도전이 계속되고 있다.
	科学技術の分野で前人未踏の挑戦が続いている。
・	공사 때문에 심각한 교통난이 이어지고 있어요.
	工事のため深刻な交通混乱が続いています。
・	협상은 정중동 상태로 이어지고 있다.
	交渉は静中動の状態で続いている。
・	지뢰밭 제거 작업이 계속되고 있다.
	地雷原の除去作業が続いている。
・	치통이 지근지근 계속된다.
	歯の痛みがじんわり続いている。
・	국회에서는 당쟁이 계속된다.
	国会では党派争いが続いている。
・	등산로가 고불고불하게 이어져 있다.
	登山道がくねくねと続いている。
・	석가모니의 가르침은 지금도 이어진다.
	釈迦の教えは今も続いている。
・	비가 계속 와서 정말 못살겠다.
	雨が続いて本当にうんざりだ。
・	매서운 추위가 계속되고 있다.
	厳しい寒さが続いている。
・	여전히 많은 나라에서는 석탄 화력발전소 신설이 이어지고 있다.
	いまだに多くの国では石炭火力発電所の新設が続いている。
・	그 섬에 대한 영유권 분쟁이 계속되고 있다.
	その島をめぐる領有権紛争が続いている。
・	그 섬에 대한 영유권 분쟁이 계속되고 있다.
	その島に対する領有権争いが続いている。
・	자매 도시 관계는 수십 년째 이어지고 있다.
	姉妹都市関係は数十年にわたって続いている。
・	정치권에서는 치열한 힘겨루기가 이어지고 있어요.
	政界では激しい勢力争いが続いています。
・	두 나라 사이의 힘겨루기가 계속되고 있어요.
	二国間の勢力争いが続いています。
・	시장은 불확실성으로 인해 관망세가 지속되고 있다.
	市場は不確実性のため様子見が続いている。
・	문 앞에서 딩동 소리가 계속 들렸다.
	ドアの前でピンポンという音が続いていた。
・	그 나라에서는 밀입국자의 수용에 관한 논의가 계속되고 있다.
	その国では、密入国者の受け入れに関する議論が続いている。
・	법무부 장관과 검찰총장의 공방이 끝없이 이어지고 있다.
	法相と検察総長の攻防が果てしなく続いている。
・	전쟁의 피해는 지금도 계속되고 있다.
	戦争の被害は今も続いている。
・	그들의 우정은 상극에도 불구하고 계속되고 있다.
	彼らの友情は相克にもかかわらず続いている。
・	오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요.
	今日もソウルは最高気温が３8度で酷い蒸し暑さが続いています。
・	전국적으로 혹독한 더위가 연일 이어지고 있다.
	全国的に暑さが厳しい日々が続いてる。
・	전국적으로 폭염경보가 발령되는 등 연일 불볕더위가 이어지고 있다.
	全国的に猛暑警報が発令されるなど連日猛暑が続いている。
・	시야가 넓게 펼쳐져 산들이 멀리까지 쭉 뻗어 있다.
	視界が広がっていて、山々が遠くまで続いている。
・	입주자가 월세를 계속 체납하고 있다.
	入居者の家賃滞納が続いている。
・	극심한 추위가 계속되고 있다.
	激しい寒さが続いている。
・	올해는 극심한 가뭄이 이어지고 있다.
	今年は極端な干ばつが続いている。
・	아웃카운트가 없어서 아직 공격이 계속되고 있다.
	アウトカウントがないので、まだ攻撃が続いている。
・	영화 주연 배우 섭외가 계속되고 있다.
	映画の主演俳優の出演交渉が続いている。
・	영화 주연 배우 섭외가 계속되고 있다.
	映画の主演俳優の出演交渉が続いている。
・	형평성 논란이 계속되고 있다.
	公平性に関する議論が続いています。
・	형평성 논란이 계속되고 있다.
	公平性に関する議論が続いている。
・	정치권에서 논란이 계속되고 있다.
	政界で論争が続いている。
・	부결이 계속되고 있다.
	否決が続いている。
・	여당과 야당의 갈등이 계속되고 있다.
	与党と野党の対立が続いている。
・	양측의 충돌이 계속되고 있다.
	両側の衝突が続いている。
・	정치권에서는 끊임없는 다툼이 이어지고 있다.
	政界では絶え間ない争いが続いている。
・	주구장창 비가 내린다.
	ずっと雨が降り続いている。
・	곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다.
	困難な状況が続いていて神経が張りつめている。
・	가뭄이 오래 계속되고 있습니다.
	干ばつが長く続いています。
・	국경에서는 일촉즉발의 긴장이 계속되고 있다.
	国境では一触即発の緊張が続いている。
・	지리멸렬한 논의가 계속되고 있다.
	支離滅裂な議論が続いている。
・	고된 일이 계속돼서 몸이 망가질 것 같아.
	きつい仕事が続いて、体を壊しそうだ。
・	항쟁은 오랫동안 계속되고 있다.
	抗争は長年続いている。
・	왕실의 의례와 전통은 오늘날까지 이어지고 있습니다.
	王室の儀式と伝統は今日まで続いています。
・	헛구역질이 나는 게 계속해서 기분이 안 좋았다.
	空えずきが続いて、気分が悪かった。
・	이 풍습은 옛날부터 이어 온 것이다.
	この風習は、古くから受け続いてきたものだ。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）