置くの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<置くの韓国語例文>
・ | 실내에서 화분을 놓을 때는 햇볕이 잘 드는 곳을 선택합니다. |
室内で植木鉢を置くときは日当たりの良い場所を選びます。 | |
・ | 협소한 방에 가구를 두면 압박감이 더해진다. |
狭くて小さい部屋には家具を置くと圧迫感が増す。 | |
・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
・ | 군사 기지를 두다. |
軍事基地を置く。 | |
・ | 거리를 두다. |
距離を置く。 | |
・ | 볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다. |
炒める前に材料をすべて切って置く。 | |
・ | 숟가락을 놓다 |
スプーンを置く。(食事を終える) | |
・ | 머리맡 두다. |
枕元に置く。 | |
・ | 사이를 두다. |
間合いを置く。 | |
・ | 인생의 목적을 입신출세에 두다. |
人生の目的を立身出世に置く。 | |
・ | 목적을 두다. |
目的を置く。 | |
・ | 간격을 두다. |
間隔を置く。 | |
・ | 책을 책상 위에 두다. |
本を机の上に置く。 | |
・ | 본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다. |
本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。 | |
・ | 보초를 두다. |
歩哨を置く。 | |
・ | 사체 유기란 사체를 매장하지 않고 버려 두는 범죄 행위입니다. |
死体遺棄とは、死体を埋葬せずに捨て置く犯罪行為です。 | |
・ | 본거지를 두다. |
本拠地を置く。 | |
・ | 역점을 두다. |
力点を置く。 | |
・ | 수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다. |
スプーンとお箸は右側にそろえて置く。 | |
・ | 파쿠르는 이동에 중점을 두는 동작을 통해, 심신을 단련하는 스포츠입니다. |
パルクールは移動に重点を置く動作を通じて、心身を鍛えるスポーツです。 | |
・ | 쌀을 곳간에 넣어 두다. |
米を米蔵に入れて置く。 | |
・ | 인사 고과에 매출에 주안점을 두다. |
人事考課で売り上げに主眼を置く。 | |
・ | 군사력에 주안점을 두다. |
軍事力に重きを置く。 | |
・ | 물건을 살포시 놓다. |
物をそっと置く。 | |
・ | 배를 가른 전어에 소금을 뿌려 둔다. |
割いたコハダに塩を振って置く。 | |
・ | 차곡차곡 잘 쌓아두다. |
きちんと積み重ねて置く。 | |
・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
・ | 농기구를 헛간에 두다. |
農具を物置に置く。 | |
・ | 염두에 두다. |
念頭に置く。 | |
・ | 물질적 충족감보다 마음의 풍요에 무게를 두다. |
物質的な充足感より心の豊かさに重きを置く。 | |
・ | 중점을 두다. |
重点を置く。 | |
・ | 회사에 구급약을 비치하다. |
会社に救急薬を備えて置く。 | |
・ | 군인은 군에 적을 둔 사람입니다. |
軍人は、軍に籍を置く者です。 | |
・ | 올림픽 참가에 의의를 두다. |
オリンピック参加に意義を置く。 |
1 | (1/1) |