置く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
置くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
놓다(ノタ) 置く
두다(トゥダ) 置く、打つ、しまう
얹다(オンタ) 載せる、置く、積む
묵히다(ムキダ) 寝かす、ほうって置く、放置する
치중하다(チジュンハダ) 重点を置く、力を入れる
염두하다(ヨムドゥハダ) 念頭に置く
띄우다 (ッティウダ) 間隔を空ける、間を置く
올려놓다(オルリョノタ) 上に置く、載せる
쟁여놓다(チェンヨノタ) 買い置く、畳み込む
내려놓다(ネリョノタ) 下ろす、下に置く
차치하다(チャチハダ) そのまま置いておく、さて置く
적을 두다(チョグルドゥダ) 籍を置く
뜸 들이다(ットゥムドゥリダ) 蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
시선을 두다(シソヌル トゥダ) 視線を置く
의미를 두다(ウィミルル トゥダ) 意味を置く
바탕을 두다(パタンウル トゥダ) 基礎・土台を置く、基づく
거리를 두다(コリルル トゥダ) 距離を置く
염두에 두다(ヨムドゥエ ドゥダ) 念頭に置く
마음에 두다(マウメ トゥダ) 気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
기반을 두다(キバヌル トゥダ) 基盤を置く
무게를 두다(ムゲルル トゥダ) 重点を置く、ウェイトを置く
중점을 두다(チュンチョムル トゥダ) 重点を置く
발판을 놓다(パルパヌル ノタ) 足場を築く、足場を置く
몸(을) 담다(モムルタムタ) 就く、所属する、身を置く
주안점을 두다(チュアンッチョムル ドゥダ) 主眼を置く、眼目を置く、力点を置く、重きを置く、重点を置く
열 일 제치다(ヨルリル ジェチダ) 万事差し置く、万難を排して事に当たる、万事を押しのけて事に当たる
뜸(을) 들이다(トゥムル トルリダ) 少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかける
1  (1/1)

<置くの韓国語例文>
실내에서 화분을 놓을 때는 햇볕이 잘 드는 곳을 선택합니다.
室内で植木鉢を置くときは日当たりの良い場所を選びます。
협소한 방에 가구를 두면 압박감이 더해진다.
狭くて小さい部屋には家具を置くと圧迫感が増す。
그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다.
彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。
군사 기지를 두다.
軍事基地を置く
거리를 두다.
距離を置く
볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다.
炒める前に材料をすべて切って置く
숟가락을 놓다
スプーンを置く。(食事を終える)
머리맡 두다.
枕元に置く
사이를 두다.
間合いを置く
인생의 목적을 입신출세에 두다.
人生の目的を立身出世に置く
목적을 두다.
目的を置く
간격을 두다.
間隔を置く
책을 책상 위에 두다.
本を机の上に置く
본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다.
本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。
보초를 두다.
歩哨を置く
사체 유기란 사체를 매장하지 않고 버려 두는 범죄 행위입니다.
死体遺棄とは、死体を埋葬せずに捨て置く犯罪行為です。
본거지를 두다.
本拠地を置く
역점을 두다.
力点を置く
수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다.
スプーンとお箸は右側にそろえて置く
파쿠르는 이동에 중점을 두는 동작을 통해, 심신을 단련하는 스포츠입니다.
パルクールは移動に重点を置く動作を通じて、心身を鍛えるスポーツです。
쌀을 곳간에 넣어 두다.
米を米蔵に入れて置く
인사 고과에 매출에 주안점을 두다.
人事考課で売り上げに主眼を置く
군사력에 주안점을 두다.
軍事力に重きを置く
물건을 살포시 놓다.
物をそっと置く
배를 가른 전어에 소금을 뿌려 둔다.
割いたコハダに塩を振って置く
차곡차곡 잘 쌓아두다.
きちんと積み重ねて置く
메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다.
メジャーリーグでは2番に強打者を置く
농기구를 헛간에 두다.
農具を物置に置く
염두에 두다.
念頭に置く
물질적 충족감보다 마음의 풍요에 무게를 두다.
物質的な充足感より心の豊かさに重きを置く
중점을 두다.
重点を置く
회사에 구급약을 비치하다.
会社に救急薬を備えて置く
군인은 군에 적을 둔 사람입니다.
軍人は、軍に籍を置く者です。
올림픽 참가에 의의를 두다.
オリンピック参加に意義を置く
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.