誰でも韓国語 Kpedia

誰でもの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
누구나（ヌグナ）	誰でも、誰もが
아무나（アムナ）	誰でも
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
누구든지（ヌグドゥンジ）	誰でも
누구라도（ヌグラド）	誰でも
삼척동자도 안다（サムチョクットンジャドアンダ）	誰でも知っていること
지나가는 개도 안다（チナガヌンケドアンダ）	誰でも知っている
너 나 할 것 없이（ノナハルッコドプッシ）	誰でも彼でも、誰それなく、猫も杓子も、誰もが、誰彼となく、誰も彼も
남녀노소를 불문하고（ナムニョノソルルプルムナゴ）	老若男女を問わず、誰でも

(1/1)

＜誰でもの韓国語例文＞

・	사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다.
	人は誰でも作家になれる素養を持っている。
・	누구든 따라 추기 쉬운 안무를 만들었다.
	誰でもついていけて分かりやすいダンスを作った。
・	우리는 누구나 실수나 실패를 한다.
	私たちは誰でもミスや失敗をする。
・	인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다.
	人間は誰でも不安を感じるものです。
・	누구나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.
	誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。
・	누구나 살면서 실망하는 일을 겪기 마련이다.
	誰でも生きながら失望することを経験するものだ。
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	일정한 자격을 충족한 사람이라면 누구나 신청할 수 있습니다.
	一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。
・	사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다.
	写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。
・	누구든 일생에 잊을 수 없는 몇 번의 만남을 갖는다.
	誰でも人生に忘れることができないなん回の出会いを持つ。
・	치열한 경쟁에서 살아남으려면 누구라도 실력을 갖추어야 한다.
	熾烈な競争で生き残ろうとするなら、誰でも実力を備えてなければならない。
・	사람은 누구나 서로 도움을 주고받으며 살아갑니다.
	人は誰でもお互い助けをやり取りして生きていきます。
・	인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다.
	インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。
・	최근에는 스마트폰만 있으면 누구라도 간단히 생방송을 할 수 있게 되었어요.
	最近はスマホがあれば誰でも気軽に生放送ができるようになりました。
・	연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
	年齢を問わず、誰でも参加できます。
・	연령에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 달리기는 건강 증진에 효과적입니다.
	年齢に関係なく、誰でも楽しめるかけっこは健康増進に効果的です。
・	20살 이상의 건강한 사람이라면 기본적으로 누구라도 응모할 수 있습니다.
	20歳以上の健康的な人ならば基本的に誰でも応募できる。
・	누구라도 유복해질 수 있다.
	誰でも裕福になれる。
・	아파트 주민이라면 누구나 참여하실 수 있습니다.
	アパートの住民であれば誰でも参加することができます。
・	시원시원한 사람은 누구라도 좋아하지요.
	爽やかな人は、誰でも好きですよね。
・	아무나 괜찮아요.
	誰でもいいです。
・	누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다.
	誰でも悩みを1つや2つ抱えています。
・	누구든지 인터넷상에서 자신을 가게를 가지고 물건이나 서비스를 팔 수 있는 시대가 되었습니다.
	誰でもインターネット上で自分の店を持ち、モノやサービスを売ることができる時代となっています。
・	누구라도 조금은 허세를 부린 적이 있다고 생각해요.
	誰でも少なからず見栄を張ったことはあると思います。
・	이 행사는 일반인은 참가할 수 없지만, 업무 관계자는 누구나 환영합니다.
	このイベントは一般の人は参加できませんが、仕事関係者は誰でも歓迎です。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	담배는 피우든 말든 누구나 암에 걸린다.
	たばこは吸おうが吸うまいが誰でもガンになる。
・	남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다.
	南山ぐらいは誰でも楽に登れる。
・	누구나 우주여행이 가능한 시대가 왔다.
	誰でも宇宙旅行が可能な時代が来た。
・	부동산 등기부등본은 누구나 취득할 수 있습니다.
	不動産の登記簿謄本は、誰でも取得することができます。
・	사랑에 빠지면 누구나 예뻐지기 마련입니다.
	恋に落ちると誰でも綺麗になるものです。
・	인터넷 검색쯤이야 누구나 할 수 있죠.
	ネット検索くらい誰でもできますよ。
・	누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수밖에 없어요.
	誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
・	작은 미소 하나로도 누구나 베푸는 사람이 될 수 있습니다.
	小さな微笑み一つで誰でも施す人になることができます。
・	이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어.
	この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。
・	누구든지 즐길 수 있는 테니스는 몸과 머리를 사용하는 매력있는 스포츠입니다.
	誰でも楽しめるテニスは、体も頭も使う魅力あるスポーツです。
・	그를 아는 사람이라면 너 나 할 것 없이 그를 좋아한다.
	彼を知る人なら誰でも彼が好きです。
・	사람은 누구나 장점과 단점이 있습니다.
	人は誰でも長所と短所があります。
・	선은 누구라도 긴장합니다.
	お見合いは、誰でも緊張します。
・	누구라도 한 번쯤은 눈 밑에서 경련이 일어난 적이 있을 것이다.
	誰でも一度くらいは目の下が痙攣する経験をしたことがあるだろう。
・	여자라면 누구나 예뻐지려는 욕망이 있어요.
	女性ならば誰でも綺麗になりたいという欲がありますね。
・	이 가면무도회는 신분의 귀천에 관계없이 누구라도 참가할 수 있습니다.
	この仮面舞踏会は、身分の貴賤に関わらず誰でも参加できます。
・	군인은 길에서 사람을 만나면 그게 누구든 쏴 죽였다.
	軍人は道で人に会えば誰でも構わず撃ち殺した。
・	사람은 누구나 청소년기를 거쳐 어른이 된다.
	人は誰でも青少年期を経て大人になる。
・	누구라도 가해자가 될 수 있고 피해자도 될 수 있다.
	誰でも加害者になりうるし被害者にもなりうる。
・	아무나 할 수 있는 일은 아닙니다.
	誰でもできることではありません。
・	아무나 오세요.
	誰でも来てください。
・	누구나 행복하기를 꿈꾼다.
	誰でも幸せになるのを夢見る。
・	나이가 들고 육체가 퇴행하는 것은 누구도 막을 수 없다.
	歳をとって、肉体が衰えることは誰でも止めることはできない。
・	절박한 순간에는 누구나 기적을 기도하고 기다리기 마련이다.
	切迫した瞬間には誰でも奇跡を祈り、待つものだ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）