ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
송구스럽다（ソングスロプタ）	恐縮である、畏れ多い
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
불규칙하다（プルギュチョカダ）	不規則である
담이 크다（タミクダ）	大胆だ、太っ腹だ、度胸がある、肝が太い
쌍방 과실（サンバンクァシル）	双方過失、当事者双方に過失あること
일이 있다（イリイッタ）	用事がある
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
유의미하다（ユウィミハダ）	意味がある
고풍스럽다（コプンスロプッタ）	古風である、古めかしい
살아 있다（サライッタ）	生きている、健在である
달려 있다（タルリョイッタ）	付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
흔한 이름（フンハンイルム）	ありふれた名前、よくある名前
병을 앓다（ピョンウルアルタ）	病気を患う
알려 주다（アルリョジュダ）	知られる、教えてあげる、教えてくれる、教えてやる
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
QR 코드（キュアルコドゥ）	QRコード、QRcode
총알 여행（チョンアルニョヘン）	弾丸旅行
총알 택시（チョンアルテクシ）	弾丸タクシー
꽂혀 있다（コチョイッタ）	さしてある、ささっている、差し込まれいる
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
쌔고 쌨다（セゴセッタ）	ざらにある、いっぱいある
깡이 좋다（カンイチョッタ）	度胸がある
음주 측정（ウムジュチュクッチョン）	アルコール検査
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
수두룩하다（スドゥルカダ）	たくさんある、ありふれている、ざらにある
알랑거리다（アルランゴリダ）	媚びへつらう、へつらう、媚びる
돈이 많다（トニマンタ）	お金がたくさんある、お金持ちだ
눈에 익다（ヌネイクタ）	見覚えがある、見慣れる
귀에 익다（クィエイクタ）	耳慣れる、馴染みがある、聞き覚えがある
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
쫑알거리다（ッチョンアルゴリダ）	ブツブツ言う
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある

韓国語（発音）

日本語

春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である

모가 나다（モガナダ）

性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある

변치 않다（ピョンチアンタ）

変わらない、不変である、変化しない