ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈에 익다（ヌネイクタ）	見覚えがある、見慣れる
귀에 익다（クィエイクタ）	耳慣れる、馴染みがある、聞き覚えがある
알츠하이머（アルチュハイモ）	アルツハイマー
달려 있다（タルリョイッタ）	付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている
될성부르다（テルッソンブルダ）	見込みがある、将来有望だ、有望である、成功しそうだ
알랑거리다（アルランゴリダ）	媚びへつらう、へつらう、媚びる
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
본방 사수（ポンバンサス）	本番を必ず見る、本番をリアルタイムでみる
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
알바트로스（アルバトゥロス）	アルバトロス
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
리얼 타임（リオルタイム）	リアルタイム
총알 여행（チョンアルニョヘン）	弾丸旅行
총알 택시（チョンアルテクシ）	弾丸タクシー
알피니스트（アルピニストゥ）	登山家
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
송구스럽다（ソングスロプタ）	恐縮である、畏れ多い
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
유의미하다（ユウィミハダ）	意味がある
쫑알거리다（ッチョンアルゴリダ）	ブツブツ言う
낯이 익다（ナチイクッタ）	見覚えがある、顔なじみである
일이 있다（イリイッタ）	用事がある
작달막하다（チャクッタルマカダ）	背が低い、小柄である、ずんぐりしている
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
담이 크다（タミクダ）	大胆だ、太っ腹だ、度胸がある、肝が太い
QR 코드（キュアルコドゥ）	QRコード、QRcode
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
돌아다니다（トラダニダ）	歩き回る、立ち回る、駆け回る、ぶらぶらする
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
아르헨티나（アルヘンティナ）	アルゼンチン、Argentine
허접스럽다（ホジョプスロップタ）	粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある

韓国語（発音）

日本語

付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている

될성부르다（テルッソンブルダ）

見込みがある、将来有望だ、有望である、成功しそうだ