ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
알피니스트（アルピニストゥ）	登山家
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
길을 걷다（キルルコッタ）	道を歩く、道を歩む
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
속을 앓다（ソグルアルダ）	気に病む
맛깔스럽다（マッカルスルプッタ）	美味しそうだ、うまそうだ、味わいがある
쌍방 과실（サンバンクァシル）	双方過失、当事者双方に過失あること
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
불규칙하다（プルギュチョカダ）	不規則である
알을 낳다（アルルナタ）	卵を産む
눈에 익다（ヌネイクタ）	見覚えがある、見慣れる
귀에 익다（クィエイクタ）	耳慣れる、馴染みがある、聞き覚えがある
돈이 많다（トニマンタ）	お金がたくさんある、お金持ちだ
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
리얼 타임（リオルタイム）	リアルタイム
송구스럽다（ソングスロプタ）	恐縮である、畏れ多い
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
일이 있다（イリイッタ）	用事がある
아르바이트（アルパイトゥ）	アルバイト
허접스럽다（ホジョプスロップタ）	粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
수두룩하다（スドゥルカダ）	たくさんある、ありふれている、ざらにある
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
－고 있다（コイッタ）	～している、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
유의미하다（ユウィミハダ）	意味がある
될성부르다（テルッソンブルダ）	見込みがある、将来有望だ、有望である、成功しそうだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
불이익하다（プルリイカダ）	不利益である
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
비일비재하다（ピイルビジェハダ）	沢山ある
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある

韓国語（発音）

日本語

부담스럽다（プダムスロプッタ）

負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ

조심스럽다（チョシムスロプッタ）

慎重である、遠慮深い、注意深い

알딸딸하다（アルタルタルハダ）

酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする