あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
정나미가 떨어지다（チョンナミガトロアイダ）	愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
메이드 인 코리아（メイドゥインコリア）	メードインコリア
～이/가 아닙니다（イ/ガアニムニダ）	～ではありません、～じゃありません、～ではございません
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
－어/아/여 먹다（オ/ア/ヨ　モッタ）	～して食べる
손가락 안에 들다（ソンッカラクアネドゥルダ）	指に入る
속으론 좋아하면서（ソグロンチョアハミョンソ）	本当は好きなくせに
누가 알 게 뭐야（ネガアルッケモォヤ）	誰が知るもんか
납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）	腑に落ちない、納得がいかない
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
메이크업 아티스트（メイクオプアティストゥ）	メイクアップアーティスト
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
앞뒤 생각도 없이（アプティセンガクトオプシ）	後先考えることなく
무슨 일이 있어도（ムスンイリイッソド）	なにがあっても、雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
떡고물이 떨어지다（トッコムリトロジダ）	利益を得る、おこぼれにあずかる
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
안부 전해 주세요（アンブチョンヘチュセヨ）	よろしくお伝えください
앞뒤가 맞지 않다（アプッティガマッチアンタ）	つじつまが合わない
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
눈 깜박할 사이에（ヌンカムッパカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
짚신도 짝이 있다（チプッシンドチャギイッタ）	割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある、藁草履に相手がいる
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
발조심(을) 하다（パルジョシムハダ）	足元に気をつける
돈을 아끼지 않다（トヌルアッキジアンア）	お金を惜しまない
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
달갑지 않은 손님（タルガプチアヌンソンニム）	ありがたくない客、招かれざる客
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）	名残は尽きませんが
－(아/어) 나다（ナダ）	～しはじめる、～しつつある
－이/가 아니어도（アニオド）	～でなくても、～ではなくても
－이/가 아니라도（アニラド）	～ではなくても、～でなくても
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
호기심을 자아내다（ホギシムルチャアネダ）	好奇心をそそる
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
하루가 멀다 하고（ハルガモルダハゴ）	一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず、矢継ぎ早に

韓国語（発音）

日本語

상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）

付き合わない、共存しない

정나미가 떨어지다（チョンナミガトロアイダ）

～ではありません、～じゃありません、～ではございません

옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）

厚着をする