あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
또 찾아뵙겠습니다（ットチャジャベプケッスムニダ）	またお目にかかります
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
죽치고 앉아 있다（チュクチゴアンジャイッタ）	張り付いて座っている
물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロカラアンッタ）	話題が落ち着く、水底に沈む
혼자 먹기 아깝다（ホンジャモッキアカプッタ）	とてもおいしい、すごくうまい
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
손발이 따로 놀다（ソンアリッタロノルダ）	意見が合わない、噛み合わない
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
손가락 안에 들다（ソンッカラクアネドゥルダ）	指に入る
속으론 좋아하면서（ソグロンチョアハミョンソ）	本当は好きなくせに
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）	あっさりと断られる、あっさり振られる
두 손(을) 들다（トゥソントゥルダ）	お手上げだ、降伏する、降参する、あきれる、諦める
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい
떡고물이 떨어지다（トッコムリトロジダ）	利益を得る、おこぼれにあずかる
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
－이/가 아니어도（アニオド）	～でなくても、～ではなくても
－이/가 아니라도（アニラド）	～ではなくても、～でなくても
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
살갗이 거칠어지다（サルッカチコチロジダ）	肌が荒れる
미동도 하지 않다（ミドンドハジアンタ）	微動もしない、まったく動かない
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
메이드 인 코리아（メイドゥインコリア）	メードインコリア
－이/가 아니에요（～イ/ガアニエヨ）	～がではないです、～じゃないです

韓国語（発音）

日本語

서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）

ソウルシティーツアーバス

또 찾아뵙겠습니다（ットチャジャベプケッスムニダ）

またお目にかかります

아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）

ご承知のとおり、ご存じの通り

그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）

そうであったように

대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）

誠にありがとうございます