あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）	あっさりと断られる、あっさり振られる
아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）	名残は尽きませんが
남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）	南アフリカ共和国、南アフリカ
－(아/어) 나다（ナダ）	～しはじめる、～しつつある
살갗이 거칠어지다（サルッカチコチロジダ）	肌が荒れる
미동도 하지 않다（ミドンドハジアンタ）	微動もしない、まったく動かない
－어/아/여 먹다（オ/ア/ヨ　モッタ）	～して食べる
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
－없지 않아 있다（オプッチアナイッタ）	感じがある、少しある、なくはない、ある、無い事は無い
－지 않아도 되다（ジアナドデダ）	～なくてもいい、～なくていい
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
몰골이 말이 아니다（モルゴリマリアニダ）	みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ、むごたらしい格好だ
흥분이 가시지 않다（フンブニカシジアンタ）	興奮がおさまらない、興奮が冷めない
아쉬움을 간직한 채（アシュィウムルカンジカンチェ）	名残は尽きませんが
본 적이 있는 얼굴（ポンジョギインヌンオルグル）	見覚えのある顔
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
자신의 한계를 알다（チャシネハンゲルルアルダ）	自分の限界を知る
바쁘게 살다 보니까（パップゲサルダボニカ）	忙しく暮らしていると、忙しく生活していると、あくせく暮らしていると
벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリネンガスムアルタ）	人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ
중이 고기맛을 알다（コギマスルアルダ）	肉の味を知る
한 치 앞을 모르다（ハンチアプルモルダ）	一歩先のことが予想できない、一寸先は闇
물불을 가리지 않다（ムルブルルカリジアンタ）	どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
코빼기도 안 보이다（コッペギドアンボイダ）	まったく姿を見ることができない、まったく姿を見せない、まったく見かけない、少しも顔を出さない
말귀를 못 알아듣다（マルックィルルモッアラドゥッタ）	飲み込みが悪い
－이/가 아니었어요（～イ/ガアニオッソヨ）	～じゃありませんでした、～ではありませんでした
그런 게 어딨어요!（コロンゲオディイッソヨ）	ずるいですね、駄目ですよ、そんなのないですよ、そんなのってないよ、ありえないです！
뒤늦은 감이 있지만（ティヌジュンカミイッチマン）	手遅れの感があるが
눈에 콩깍지가 씌다（ヌネコンカクチガシュィダ）	好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
목에 칼이 들어와도（モゲカリトゥロワド）	どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
아시아 챔피언스리그（アシアチャンピオンスリグ）	アジア・チャンピオンズリーグ
벼룩도 낯짝이 있다（ピョルグトナッチャギイッタ）	ノミにもメンツがある
벼룩의 간을 빼먹다（ピョルゲカヌルッペモクッタ）	貧乏をだまし取る、まんまとせしめる、餓鬼の物をびんずる、この上なくあさましい
－지 않을 수 없다（ジアヌルッスオプッタ）	～せざるを得ない
얼굴이 좋아 보이다（オルグリチョアボイダ）	顔色がいい
얼굴에 철판을 깔다（オルグレチョルパヌルカルダ）	厚かましい、面の皮が厚い、図々しい
그림자도 안 보이다（クリムジャドアンポイダ）	影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない
손가락 안에 꼽히다（ソンッカラクアネッコピダ）	指に入る
하루도 거르지 않다（ハルドコルジアンタ）	一日もかかさない
－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る
극진한 대접을 받다（ククッチンハンテジョブルパッタ）	手厚いもてなしを受ける
그 정도는 기본이다（クチョンドヌンキボニダ）	その程度は当然だ
말이 그렇다는 거지（マリクロッタヌンゴジ）	それは言葉のあやだ
－(ㄹ/을) 지라도（チラド）	～でも、～であっても、～けれども
－(ㄹ/을) 지언정（チオンジョン）	～であろうとも、～しようとも、～であっても、(たとえ)～でも
－(으)로 말미암아（ロマルミアマ）	～によって、～のために
꼬리에 꼬리를 물다（コリエコリルルムルタ）	疑問や事件などが連続する、相次ぐ、ひとつの事が続けて起こる
꿩 먹고 알 먹는다（クォンモッコアルモンヌンダ）	一挙両得、一石二鳥
아는 길도 물어가라（アヌンキルドムルロガラ）	石橋を叩いてわたる、念には念を入れよ
선글라스가 어울리다（ソングルラスガオウルリダ）	サングラスが似合う

韓国語（発音）

日本語

따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）

温かく歓迎する

깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）

あっさりと断られる、あっさり振られる

아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）

名残は尽きませんが

남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）

南アフリカ共和国、南アフリカ

－(아/어) 나다（ナダ）

～しはじめる、～しつつある