あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국가 안전 보장 회의（クッカアンジョンボジャンフェイ）	国家安全保障会議
묻지도 따지지도 않고（ムッチドッタジジドアンコ）	なにも言うことなく、つべこべ言わずに、とにかく
여러 말 할 것 없다（ヨロマルハルッコオプッタ）	ああだこうだ言う必要はない、贅言することはない、余計なことはいらない
그런 법이 어디 있어（クロンポビオディイッソ）	そんなのあり得ない、そんな馬鹿なことがあるかよ
꼼짝(을) 하지 않다（コムチャグル　ハジアンタ）	身動きしない
단풍이 깊어가는 가을（タンプンイキポガヌンカウル）	紅葉が更け行く秋
요한 제바스티안 바흐（ヨハンチェバスティアンバフ）	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
달콤한 말에 넘어가다（タルコマンマレノモガダ）	甘い言葉にだまされる
알맞은 표현을 고르다（アルマジュンピョヒョヌルコルダ）	ふさわしい表現を選ぶ
보람찬 하루를 보내다（ポラムチャンハルルポネダ）	甲斐ある一日を送る
－(아/어/여) 있다（アイッタ / オイッタ /ヨ　イッタ）	～(し)ている
안부(를) 전해주세요（アンブチョンヘジュセヨ）	よろしくお伝えください
감 놓아라 배 놓아라（カムノアラペノアラ）	人の事に出しゃばりすぎる
마음이 안정되지 않다（マウミアンジョンデジアンタ）	心が落ち着かない
아무리 그래도 그렇지（アムリグレドグロチ）	いくらなんでもそれはないだろう！、いくらなんでも、いくらそうとは言っても、いくらそうだとしても
눈 가리고 아웅 한다（ヌンガリゴ　アウンハンダ）	すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず、目を覆って騙す
대수롭지 않게 여기다（テスロプッチアンケヨギダ）	大したことだと思わない
간에 기별도 안 가다（カネキビョルド　アンガダ）	物足りない、蛇が蚊をのんだよう、量が少なくて食べた気がしない
컨디션이 안 좋다.（コンディショニアンジョタ）	体調不良
IMF (아이엠에프)（アイエメプウィギ）	国際通貨基金（IMF）
눈에 콩깍지가 씌었다（ヌネコンッカッチガッシオッタ）	あばたもえくぼ、すっかり惚れこんでる
－(았/었)어야 했다（アッソヤヘッタ）	～するべきだった、～すればよかったのに、～しなければならなかった
찾는 물건 있으세요?（チャンヌンムルゴンイッスセヨ）	お探しのものはありますか
분위기 파악을 못하다（プニギパアグルモタダ）	空気を読めない
예사로 볼일이 아니다（イェサロポルリリアニダ）	ただごとだと済ますわけにはいかない
말이 안 나오게 하다（マリアンナオゲハダ）	文句や不満が出ないように上手く処理する、後で色々苦情が出ないように処理する
쓰라린 경험을 맛보다（スラリンキョンホムルマッボダ）	苦い経験を味わう
눈 뜨고 볼 수가 없다（ヌンットゥゴポルッスガオプッタ）	見るに忍びない、見るに堪えない、目も当てられない
마무리 단계에 들어서다（マムリタンゲエトゥロソダ）	仕上げの段階に入る
아무렇지도 않게 여기다（アムロチドアンケヨギダ）	物ともしない
눈 하나 깜짝 안 하다（ヌンハナッカムッチャクアンハダ）	びくともしない、全くたじろぎもせずに～、瞬き一つせずに～
인공위성을 쏘아 올리다（インゴンウィソンウル　ソアオルリダ）	人工衛星を打ち上げる
－(ㄴ/은) 감이 있다（カミイッタ）	～な感じがある、～のような気持ちになる
주머니 사정이 안 좋다（チュモニサジョンイアンジョタ）	経済状況がよくない、金欠だ
공자 앞에서 문자 쓴다（コンジャアペソ　ムンッチャッスンダ）	釈迦に説法
허리가 개미처럼 가늘다（ホリガケミチョロムカヌルダ）	腰がアリのように細い
어제오늘의 일이 아니다（オジェオヌレイリアニダ）	昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ
참는 것도 한도가 있다（チャムヌンゴットハンドガイッタ）	我慢にも限界はある、仏の顔も三度までだ
어떻게 좀 안 될까요?（オットケジョムアンテルッカヨ）	何とかならないでしょうか
잘 알고 계시겠습니다만（チャルアルゴケシゲッスムニダマン）	よくご存じですが
되든 안 되든 해 보자（テドゥンアンデドゥンヘボジャ）	一か八かやってみよう
MBTI (엠비티아이)（エムビティアイ）	性格診断テスト、16タイプ分類性格診断テスト、MBTI性格テスト、エムビーティーアイ
－(ㄹ/을) 수도 있다（スドイッタ）	～することもある、～でありうる
밑 빠진 독에 물 붓기（ミッパジンドゲムルブッキ）	焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること
없는 것 빼고 다 있다（オムヌンゴッペゴタイッタ）	いろいろなものがたくさんある
손가락 하나 까딱 않다（ソンカラクハナカッタクアンタ）	決して動かない、指一本動かさない
손이 발이 되도록 빌다（ソニパリテゲピルダ）	必死に許しを乞う、切実に哀願する、あの手この手で許しを乞う
－(아/어)서가 아니다（ソガアニダ）	～からではない
－(이/가) 아니더라도（アニドラド）	～ではなくとも
일이 손에 잡히지 않다（イリソネチャピジアンタ）	仕事が手につかない

韓国語（発音）

日本語

국가 안전 보장 회의（クッカアンジョンボジャンフェイ）

国家安全保障会議

묻지도 따지지도 않고（ムッチドッタジジドアンコ）

なにも言うことなく、つべこべ言わずに、とにかく

여러 말 할 것 없다（ヨロマルハルッコオプッタ）

ああだこうだ言う必要はない、贅言することはない、余計なことはいらない

그런 법이 어디 있어（クロンポビオディイッソ）

そんなのあり得ない、そんな馬鹿なことがあるかよ

꼼짝(을) 하지 않다（コムチャグル　ハジアンタ）

身動きしない