あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
메이드 인 코리아（メイドゥインコリア）	メードインコリア
～이/가 아닙니다（イ/ガアニムニダ）	～ではありません、～じゃありません、～ではございません
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）	南アフリカ共和国、南アフリカ
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
눈시울이 붉어지다（ヌンシウリプルゴジダ）	目頭が熱くなる
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
－어/아/여 놓다（オ/ア/ヨ　ノッタ）	～ておく、～しておく
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない
고개가 수그러지다（コゲガスグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
아는 것이 병이다（アヌンゴシピョンイダ）	知ることは病だ、中途半端な知識がかえって不安にさせる
－(았/었)으면서（アッスミョンソ）	～したくせに、～したにもかかわらず
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ）	将来が希望的だ
되지도 않은 소리（テジドアヌンソリ）	でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと
비교도 되지 않다（ピギョドテジアンタ）	比べ物にならない
그렇고 말고 간에（クロコマルゴカネ）	そうであってもなくても、どにかく
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
생계형 아르바이트（センゲヒョンアルバイトゥ）	生計型アルバイト
거품같이 사라지다（コプムカチサラジダ）	泡と消える
교통사고를 당하다（キョトンサゴルルタンハダ）	交通事故に遭う
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
혜성처럼 나타나다（ヘソンチョロムナタナダ）	彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
앞서거니 뒤서거니（アプッソゴニティソゴニ）	抜きつ抜かれつ、後になり先になり
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
한시름(을) 놓다（ハンシルムノタ）	一安心する、一息つく、胸をなでおろす
무슨 일이 있어도（ムスンイリイッソド）	なにがあっても、雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず
앞뒤 생각도 없이（アプティセンガクトオプシ）	後先考えることなく
알베르트 슈바이처（アルベルトゥシュバイチョ）	アルベルト・シュバイツァー
긴 안목으로 보다（キンアンモグロボダ）	長い目で見る

韓国語（発音）

日本語

～ではありません、～じゃありません、～ではございません

내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）

私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？