あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
재롱을 피우다（チェロンウルピウダ）	愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
정신이 흐리다（チョンシニフリダ）	頭がぼうとしている
행복하게 살다（ヘンボカゲサルダ）	幸せに暮らす
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
가시가 박히다（カシガパキダ）	とげが刺さる、とげがある
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
아니라 다를까（アニラタルルッカ）	案の定、予想していたとおりに、やはり
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
때(가) 타다（ッテガタダ）	垢がつく、汚れる
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
뒤가 든든하다（ティガトゥンドゥンハダ）	後ろ盾がある
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
아다리가 맞다（アダリガマッタ）	的中する、命中する、条件に合う
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
솔로 아티스트（ソルロアティストゥ）	ソロアーティスト
애니메이션 송（エニメイションソン）	アニメソング、アニソン
안동 하회마을（アンドンハフェマウル）	安東河回村
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
다리가 가늘다（タリガカヌロヨ）	足が細い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
안녕히 가세요（アンニョンヒガセヨ）	さようなら

韓国語（発音）

日本語

우려가 커지다（ウリョガコジダ）

懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる

他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は