あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
아라비아 반도（アラビアバンド）	アラビア半島
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
힘(이) 있다（ヒミイッタ）	力がある、元気だ、権力がある
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
부채를 떠안다（プチェルルットアンッタ）	負債を抱える、借金を抱える
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
위상에 걸맞다（ウィサンエコルマッタ）	地位にふさわしい、レベルにあう
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
염치를 차리다（ヨムチルルチャリダ）	恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ
생명을 빼앗다（センミョンウルッペアッタ）	生命を奪う

韓国語（発音）

日本語

腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する